Su atracción fatal por los hombres peligrosos finalmente la llevó a graves problemas.
Her fatal attraction to dangerous men eventually led her into serious trouble.
Conducir por esa carretera helada, cualquier paso en falso podía ser fatal.
Driving on that icy mountain road, any false move could be fatal.
Me sentí fatal cuando mis amigos de repente me hicieron el vacío.
I felt terrible when my friends suddenly gave me the cold shoulder.
Perdí el bolígrafo que me prestaste ayer, me siento fatal.
I lost the pen you lent me yesterday, I feel terrible.
Me sentí fatal viendo a todos hacer piña contra ella en la reunión.
I felt awful watching everyone gang up on her in the meeting.
Su chiste no tuvo gracia y sonó fatal, pero todos rieron por cortesía.
Her joke fell flat and sounded awful, but everyone laughed politely.
Estrelló el coche de sus padres de lo lindo y luego se sintió fatal.
She crashed her parents' car but good and felt terrible afterward.
Me sentí fatal al ver a mi jefe tratar como basura a mi compañero.
I felt terrible watching my boss treat my coworker like dirt today.
Incluso cuando el negocio iba fatal, ella decía a todos mantener la fe.
Even when business was terrible, she told everyone to keep the faith.
Me siento fatal; nunca quise darte alas de esta manera.
I feel terrible; I never meant to string you along like this.
Allá tú, pero creo que saltarte el desayuno te hará sentir fatal.
Suit yourself, but I think skipping breakfast will make you feel awful.
Había entre ellos una atracción fatal, apasionada pero destinada al desgarro.
There was a fatal attraction between them, passionate yet destined for heartbreak.
Se sintió fatal después de vender a su primo con los agentes de inmigración.
She felt terrible after giving away her cousin to immigration officers.
