Cada héroe en la historia tiene un defecto fatal que finalmente los derrumba.
Every hero in the story has a fatal flaw that ultimately brings them down.
Su defecto fatal era creer que podía hacer todo por su cuenta sin ayuda.
Her fatal flaw was believing she could do everything on her own without help.
Sin embargo, cuando nadie me hace fotos, me siento fatal.
When people don't photograph me, I actually feel terrible.
El trafico está fatal, y por eso he venido en helicóptero.
Traffic was terrible, which is why I took my helicopter.
Su chiste no tuvo gracia y sonó fatal, pero todos rieron por cortesía.
Her joke fell flat and sounded awful, but everyone laughed politely.
Mira, me siento fatal por lo que pasó el otro día.
Look, I feel awful about what happened the other week.
Su abrumadora celosía sirvió como un defecto fatal en sus amistades y relaciones.
Her overwhelming jealousy served as a fatal flaw in her friendships and relationships.
El amor de está pareja termina con un deselace fatal e inesperado.
The love of this couple has an unexpected and fatal ending.
Nuestro amigo acaba de morir en un accidente fatal bajo el sol.
Our friend has just been killed in a fatal sunlight accident.
Todo parecía hacer clic, hasta que yo notaba una falla fatal.
Everything seemed to click, until I noticed a fatal flaw.
El trastorno no es fatal pero puede afectar la calidad de vida.
The disorder is not fatal but may affect quality of life.
Su defecto fatal es que matarían con tal de estar al mando.
Their fatal flaw is that they would kill to be leaders.
Lo que haya sido, para él fue fatal por su enfermedad.
Anything could've been fatal to him because of his condition.
