A male child cannot be reared in a school for little girls.
Un varón no puede ser criado en una escuela para niñas.
A mammoth clone would be reared by an elephant mother.
Un clon de mamut podría ser criado por una madre elefante.
It has now reared its improbable head once more.
Ahora se ha levantado la cabeza una vez más improbable.
The animals were reared by the breeder but at this temperature.
Los animales fueron criados por el obtentor, pero a esta temperatura.
Some of the tadpoles were reared in tanks at the reserve.
Algunos de los renacuajos fueron criados en tanques en la reserva.
Children reared with love are the foundation for a loving future.
Los niños criados con amor son cimiento de un futuro amoroso.
As always, with the guarantee of an animal reared on our farms.
Como siempre, con la garantía de un animal criado en nuestras granjas.
He was reared on a farm and never obtained a college education.
Fue criado en el campo y nunca recibió educación superior.
Cattle and other livestock are also reared in the state.
Ganado y otros animales también son criados en el estado.
And other monkeys were reared with their normal, natural mothers.
Y los otros monos fueron criados por sus madres biológicas.
But the quality of the heifer reared should also be assessed.
Pero también debe evaluarse la calidad de las novillas criadas.
The species was acclimated and reared under standardized laboratory conditions.
La especie fue aclimatada y criada en condiciones estandarizadas de laboratorio.
They had been reared in a culture which taught dozens of superstitions.
Habían sido criados en una cultura que enseñaba decenas de supersticiones.