Provision of reasonable timeframes for comments to be submitted and considered.
Establecimiento de plazos razonables para la presentación y el examen de las observaciones.
We're always looking for efficient, sustainable pipelines that can deliver quality, high-value products and services within reasonable timeframes.
Siempre estamos buscando fuentes eficientes y sostenibles que brinden productos y servicios de alta calidad y precio económico dentro de plazos razonables.
That leads to reduced costs, reasonable timeframes, and - most importantly - healthier children.
Eso lleva a costos reducidos, plazos razonables y, lo más importante, niños más sanos.
Small producers are not necessarily energy experts and therefore need administrative procedures that are simple, transparent and completed within reasonable timeframes.
Los pequeños productores no son necesariamente expertos en energía y, por lo tanto, necesitan procedimientos administrativos que sean simples, transparentes y que se completen en plazos razonables.
This fund should contribute to the establishment of mechanisms and structures to enable asylum applications to be examined and decided upon within reasonable timeframes in the framework of international legal guarantees.
Este fondo ayudará a crear mecanismos e infraestructuras que permitan un examen rápido y una toma de decisiones en plazos razonables en el marco de las garantías del derecho internacional.
Connecting people, freeing neighbourhoods and nature from traffic, ensuring energy supply, disposal of waste and of waste water respectfully of the environment: such tasks call for sustainable solutions at supportable cost and within reasonable timeframes.
Conectar las personas, liberar los barrios y la naturaleza del tráfico, asegurar el suministro de agua, eliminar los desechos y las aguas residuales son tareas importantes que requieren soluciones sostenibles a costos tolerables y dentro de plazos razonables.
shall include reasonable timeframes, allowing sufficient time for informing the public of the plans and programmes to be prepared and the modalities of its participation, and for the public to participate effectively in the preparation of the plans and programmes relating to the environment
preverán plazos razonables que dejen tiempo suficiente para informar al público de los planes y programas que deberán elaborarse y de las modalidades de su participación, y para que el público se prepare y participe efectivamente en la elaboración de los planes y programas relativos al medio ambiente
Provision of reasonable timeframes for comments to be submitted and considered.
Se preverá la presentación y el examen de plazos razonables para la formulación de observaciones.
Such provisions are to include reasonable timeframes for informing the public of the environmental decision-making in question.
Dichas disposiciones deben exigir el establecimiento de plazos razonables para informar al público sobre el proceso de toma de decisiones relativas al medio ambiente de que se trate.
Together we can demonstrate the value of the WTO's negotiating functioning by focusing on delivering tangible and credible results in reasonable timeframes.
Juntos podemos demostrar el valor de la actividad negociadora de la OMC centrándonos en lograr resultados tangibles y creíbles en plazos razonables.
Member States shall ensure that the public concerned is entitled to express comments within reasonable timeframes and that, in the decision on the external emergency plan, due account is taken of these comments.
Los Estados miembros garantizarán que el público interesado tenga derecho a expresar observaciones dentro de plazos razonables y que, en la decisión sobre el plan de emergencia exterior, se tenga debidamente en cuenta el resultado de la participación del público.
Following reasonable timeframes is a high priority, and the goal is to enable INPI to reach the performance standards of the best ranked IP offices of the world.
El cumplimiento de plazos razonables tiene gran prioridad, y el objetivo es permitir que el INPI cumpla las normas de desempeño de las mejores oficinas de la propiedad intelectual del mundo.
Each Member State shall set reasonable timeframes allowing sufficient time for the public to be informed, to participate and express its views.
Cada Estado miembro fijará plazos razonables que dejen tiempo suficiente para que el público sea informado, participe y manifieste sus opiniones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.