We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
razonamiento se basa
razonamiento parte
This reasoning is based on the analysis of the following factors
Este razonamiento se basa en el análisis de los siguientes factores
They reason perfectly, but their reasoning is based on the search for escape, of which they are wholly unconscious.
Razonan perfectamente, pero su razonamiento se basa en la búsqueda de escapes, de lo cual son por completo inconscientes.
We would have to draw this small circle entirely within the confines of the larger circle of nearsighted people (because our reasoning is based on the premise that all law students are nearsighted).
Necesariamente, este círculo más pequeño debemos dibujarlo en su integridad dentro del círculo de los miopes (porque nuestro razonamiento parte de la premisa de que todos los estudiantes de derecho son miopes).
This reasoning is based on the premise that the PPAs themselves do not constitute an economic advantage, which is not the case, as was explained in point 7.1.1.
Este razonamiento se basa en la premisa de que los propios CAE no constituyen una ventaja económica, lo que no es el caso, como se explica en el punto 7.1.1.
My reasoning is based on looking for references within the financial system that allow us to see in relative terms the size of Bitcoin.
En este caso mi razonamiento se basa en buscar referencias dentro del sistema financiero que permitan ver en términos relativos la dimensión del bitcoin.
This line of reasoning is based on the calculations that were made in estimating the space magnitudes of the master universe.
Esta línea de razonamiento se basa en los cálculos hechos al estimar las magnitudes espaciales del universo maestro (vean el Apéndice XVI, 6.
As should be clear, my reasoning is based on the proposition that where the degree of risk is different, it is acceptable for the United States to tolerate different margins of error in their detection mechanisms.
Como debería ser evidente, mi razonamiento se basa en la idea de que, cuando el grado de riesgo es diferente, es aceptable que los Estados Unidos toleren márgenes de error diferentes en sus mecanismos de detección.
The reasoning is based on the effects of fat on the PPAR.
El razonamiento se basa en el efecto de las grasas sobre PPAR.
This reasoning is based on the assumption that the divestment of New Areva to EDF will take place in accordance with the terms of the SPA signed on 15 November 2016.
Este razonamiento se basa en la hipótesis de que la cesión de New Areva NP a EDF tendrá lugar de conformidad con los términos del SPA firmado el 15 de noviembre de 2016.
Reasoning is based on opinions, in the struggle of antithetic concepts, in the process of conceptual election.
El razonamiento se basa en la opinión, en la lucha de conceptos antitéticos, en el proceso de la elección conceptual.
Reasoning is based in opinion, on the battle of antithetical concepts, in the process of conceptual choice etc.
El Razonamiento se basa en la opinión, en la lucha de conceptos antitéticos, en el proceso de elección conceptual, etc.
Reasoning is based on opinions, on the struggle of antithetical concepts, on the process of conceptual selection, etc. A mind divided by the struggle of reasoning is a useless instrument for the Being, the Innermost.
El razonamiento se basa en la opinión, en la lucha de conceptos antitéticos, en el proceso de elección conceptual, etc. Una mente dividida por el batallar de los razonamientos, es un instrumento inútil para el Ser, para el Intimo.
Scientific reasoning is based on observations of nature.
El razonamiento científico se basa en observaciones de la naturaleza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.