Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recalling further
Vertaling van "recalling further" in Spaans
Recalling further the respective mandates of various treaty bodies,
Recordando además los mandatos respectivos de diversos órganos creados en virtud de tratados,
Recalling further that prevention of forced displacement is one of the major challenges facing the international community,
Recordando además que la prevención de los desplazamientos forzosos es una de las tareas importantes que tiene ante sí la comunidad internacional,
Recalling further its resolution 55/106 of 4 December 2000 and its previous resolutions on human rights and extreme poverty,
Recordando asimismo su resolución 55/106, de 4 de diciembre de 2000, y sus resoluciones anteriores sobre derechos humanos y extrema pobreza,
Recalling further the successive establishment of six technical committees of the Commission during the period from 1992 to 1997,
Recordando asimismo que se crearon sucesivamente seis comités técnicos de la Comisión en el período comprendido entre 1992 y 1997,
as a means to facilitate its consideration of issues pertaining to the protection of civilians and recalling further that in the statements by its President of 20 December 2002 and 15 December 2003,
como medio de facilitar el examen de las cuestiones relativas a la protección de los civiles, y recordando también que en las declaraciones de su Presidencia de 20 de diciembre de 2002 y 15 de diciembre de 2003
Recalling that ISIL is a splinter group of Al-Qaida, and recalling further that any individual, group, undertaking, or entity supporting ISIL or Al-Qaida is eligible for listing,
Recordando que el EIIL es un grupo escindido de Al-Qaida, y recordando también que cualquier persona, grupo, empresa o entidad que apoya al EIIL o a Al-Qaida cumple los criterios de inclusión en la Lista,
recalling further Article XI:2 of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization and the Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries adopted on 15 December 1993
recordando además el párrafo 2 del artículo XI del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio y la Decisión relativa a medidas en favor de los países menos adelantados adoptada el 15 de diciembre de 1993
Recalling further that the life and health of individuals are inevitably related to developments in life sciences and social areas,
Recordando además que la vida y la salud de los particulares dependen inevitablemente de los progresos en las ciencias de la vida y las esferas sociales,
Recalling further that both organizations seek, inter alia, to promote social advancement, improve the standards of living of peoples, particularly in developing countries, and promote the protection of all human rights and fundamental freedoms,
Recordando además que ambas organizaciones buscan, entre otras cosas, fomentar el progreso social, mejorar los niveles de vida de los pueblos, particularmente en los países en desarrollo, así como promover la defensa de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales,
Recalling further its decision 2007/261 of 27 July 2007 on the theme of the 2008 coordination segment,
Recordando también su decisión 2007/261, de 27 de julio de 2007, sobre el tema de la serie de sesiones de coordinación de 2008,
Recalling further its resolution 53/242 of 28 July 1999 concerning environment and human settlements,
Recordando además su resolución 53/242, de 28 de julio de 1999, relativa al medio ambiente y los asentamientos humanos,
Recalling further its resolution 59/238 of 22 December 2004 on rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas,
Recordando además su resolución 59/238, de 22 de diciembre de 2004, sobre la asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica,
Recalling further its resolution 45/126 of 14 December 1990, in which it called for strengthening efforts towards the elimination of illiteracy of women of all ages,
Recordando además su resolución 45/126, de 14 de diciembre de 1990, en la que pedía que se intensificaran los esfuerzos por erradicar el analfabetismo de las mujeres de todas las edades,
Synoniemen voor recalling further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 56 ms.
