Vertaling van "recent positive developments" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Let me focus on recent positive developments in arms control and disarmament and their implications for our future.
Permítanme centrarme en la reciente evolución positiva en el ámbito del control de armamentos y el desarme y sus consecuencias para el futuro.
Despite recent positive developments in the area of corporate governance disclosure reform, certain challenges remain with respect to implementation of reform.
Pese a la reciente evolución positiva en el ámbito de la reforma de la publicación de información sobre la gobernanza empresarial, todavía quedan obstáculos por superar para aplicar la reforma.
The recent positive developments marked a new era of nuclear disarmament and non-proliferation.
But nor do recent positive developments eliminate the need for structural economic reforms.
Pero no por ello los recientes acontecimientos positivos eliminan la necesidad de reformas económicas estructurales.
I welcome the recent positive developments that have taken place at the global level on the regulation of small arms.
Acojo con beneplácito los recientes acontecimientos positivos que han tenido lugar a nivel mundial en relación con la regulación de las armas pequeñas.
The members welcomed the recent positive developments in the peace process and called on all parties to fully and urgently fulfil the commitments they had made.
Los miembros expresaron su satisfacción por la reciente evolución positiva del proceso de paz y exhortaron a todas las partes a que cumplieran plenamente y con urgencia los compromisos asumidos.
It also welcomed recent positive developments in relation to the provision of antiretroviral drugs at affordable prices in the world's poorest countries.
Además, la Unión Europea acoge favorablemente los recientes acontecimientos positivos en relación con el suministro de medicamentos antirretrovirales a precios asequibles en los países más pobres del mundo.
We are particularly encouraged by recent positive developments in southern Africa, where efforts to create a climate of peace and stability appear to be succeeding.
Nos sentimos particularmente alentados por los recientes acontecimientos positivos en el África meridional, donde parece que están teniendo éxito los esfuerzos para crear un clima de paz y estabilidad.
She was confident that the recent positive developments in the economy would continue to produce benefits, rewarding Egypt for its openness.
Confía la oradora en que la reciente evolución positiva de la economía siga generando beneficios que recompensen a Egipto por la liberalización.
That is why Benin welcomes the recent positive developments in regional and international disarmament.
Por ello, Benin acoge con satisfacción los recientes acontecimientos positivos en la esfera de desarme en los planos tanto regional como internacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.