Vertaling van "recent truth commissions" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While the mandates of recent truth commissions have typically encompassed crimes that do not necessarily rise to the level of crimes against humanity, the occurrence of this international crime would represent a paradigmatic basis for establishing a truth commission.
Aunque los mandatos de las comisiones de la verdad establecidas en fecha reciente han abarcado normalmente crímenes que no por fuerza constituyen crímenes de lesa humanidad, el hecho de que se perpetrara este delito internacional representaría una base paradigmática para establecer una comisión de la verdad.
This reflects the fact that recent truth commissions typically have examined serious violations of this law, a development welcomed in resolution 2004/72.
Ello obedece al hecho de que las comisiones de la verdad de reciente creación habitualmente han examinado violaciones graves de este derecho, aspecto este que ha sido acogido con beneplácito en la resolución 2004/72.
We will look into the practical work of recent truth commissions, evaluate the debates regarding historical justice and discuss politics of memory in contemporary Latin America.
Observaremos el trabajo práctico de comisiones recientes de la verdad, evaluaremos los debates con respecto a la justicia histórica y discutiremos las políticas de la memoria en la América Latina contemporánea.
The event, chaired by Brazilian Minister of Human Rights, Maria do Rosario, discussed the recent truth commissions in the country... Read more
En el evento, presidido por la Ministra María do Rosário, se debatió la reciente creación de comisiones de la verdad en el Leer el artículo completo 6 de septiembre, 2012
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.