Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
truth commissions
Geflecteerde vorm van truth commission
Vertaling van "truth commissions" in Spaans
The creation of truth commissions was strongly encouraged.
Se recomienda vivamente el establecimiento de comisiones de la verdad.
Not all truth commissions have the same origin.
Tampoco todas las comisiones de la verdad han tenido un origen común.
One particular innovation is the appearance of truth commissions.
Una de las innovaciones en particular es la aparición de comisiones de la verdad.
Records of truth commissions and special courts and tribunals must be preserved.
Los registros de las comisiones de la verdad y de los tribunales especiales deben preservarse.
Giving effect to the recommendations of truth commissions is a major challenge.
La aplicación efectiva de las recomendaciones de las comisiones de la verdad plantea un reto importante.
As in other places, truth commissions have been an important political instrument in this process.
Como en otros lugares, comisiones de la verdad han representado un importante instrumento político en este proceso.
The work of truth commissions often provides a basis for attaining such a comprehensive view.
La labor de las comisiones de la verdad generalmente proporciona una base para lograr una visión tan detallada.
These measures include criminal prosecutions, truth commissions, reparations programs and various kinds of institutional reforms.
Estas medidas incluyen acusaciones criminales, comisiones de la verdad, programas de reparación y diferentes clases de reformas institucionales.
The archives held by human rights groups are crucial resources for truth commissions and judicial processes.
Los archivos que mantienen grupos de derechos humanos son recursos esenciales para las comisiones de la verdad y los procesos judiciales.
For instance, it is necessary to make the relationship between courts and truth commissions conform to specific situations.
Por ejemplo, es necesario que la relación entre los tribunales y las comisiones de la verdad se ajuste a las situaciones específicas.
The efforts of the various truth commissions have enormously increased knowledge of these violations.
Los esfuerzos de las diversas Comisiones de la Verdad han facilitado enormemente el conocimiento de estas violaciones.
Her delegation supported informal justice mechanisms, such as truth commissions, that were requested by the victims and the population in general.
Su delegación apoya los mecanismos oficiosos de justicia, como las comisiones de la verdad, solicitados por las víctimas y la población en general.
These are some of the important issues that must be taken into consideration when working with victims engaging in truth commissions.
Estos son algunos de los temas importantes que se deben tenerse en cuenta al trabajar con las víctimas que participan en comisiones de la verdad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor truth commissions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 451. Exact: 451. Verstreken tijd: 67 ms.
