Using a mind palace, she could recite the entire deck in order.
Usando un palacio mental, podía recitar toda la baraja en orden.
He can recite the poem because he knows it by heart.
Puede recitar el poema porque se lo sabe de pe a pa.
Never feel you must learn or recite prayers which you may find difficult.
Nunca sientan que deben aprender o rezar oraciones que puedan encontrar difíciles.
Father, I have met women who cannot recite a single prayer.
Padre, he conocido a mujeres que no rezan una sola oración.
Students were required to recite the multiplication tables by heart in class.
Los estudiantes tenían que recitar las tablas de multiplicar de memoria en clase.
If you can recite the whole play from memory, there you have me.
Si puedes recitar toda la obra de memoria, ahí me ganaste por completo.
She could recite the nursery rhyme because she had learned it by heart.
Podía recitar la canción infantil porque se la sabía de memoria.
Witnessing the mayor recite the oath of office instilled trust in the community.
Ver al alcalde recitar el juramento inspiró confianza en la comunidad.
He could recite the entire poem by rote, but didn't grasp its meaning.
Podía recitar todo el poema de memoria, pero no comprendía su significado.
His stories at parties have become old chestnuts that everyone can recite.
Sus historias en las fiestas se han convertido en discos rayados que todos pueden recitar.
Everyone knew the savant for his unique ability to recite entire books from memory.
Todos conocían al prodigio por su habilidad única para recitar libros enteros de memoria.
Their parents also instilled the company credo that they still recite.
Sus padres también les inculcaron el credo de la compañía que todavía recitan.
No prayers or poems that one can recite for such a person.
No hay oraciones o poemas que uno pueda recitarle a esa persona.