However, reverse culture shock is not as recognised and understood.
Sin embargo, el choque cultural inverso no es tan reconocido y entendido.
Mediation is a recognised and proven process in conflict resolution.
La mediación es un proceso reconocido y probado de resolución de conflictos.
This principle must be recognised and applied at international level.
Their contribution deserves to be recognised and supported by public policies.
Su contribución merece reconocimiento y también es necesario respaldarla mediante las políticas públicas.
A specific browser can be recognised and identified using the unambiguous cookie ID.
Un determinado navegador puede ser reconocido e identificado gracias a este cookie-ID distintivo.
The problem has been recognised and identified across the whole of Europe.
El problema se ha reconocido e identificado en toda Europa.
Jobs in services to individuals needed to be recognised and upgraded.
Es preciso reconocer y revalorizar los empleos de servicios a las personas.
We want people's efforts to be properly recognised and valued.
Queremos que se reconozca y aprecie el trabajo de las personas.
This complexity is a challenge that has to be recognised and addressed.
Esta complejidad supone un desafío que hay que reconocer y afrontar.
The firm has recognised and broad experience in this sector.
En este sector la firma posee una reconocida y dilatada trayectoria.
They want these broader experiences to be recognised and given financial support.
Quieren que estas experiencias ampliadas sean reconocidas y que reciban un apoyo financiero.
Few of these disasters are recognised and recorded in the official statistics.
Pocos de estos desastres son reconocidos y registrados en las estadísticas oficiales.
Now more than ever, it needs to be recognised and protected.
Ahora más que nunca, necesita ser reconocida y protegida.