Thiess recognises and respects the importance of each individual's privacy.
Thiess reconoce y respeta la importancia de la privacidad de cada persona.
The bundle recognises and blocks various types of malware effortlessly.
El paquete reconoce y bloquea varios tipos de malware sin esfuerzo.
SVRI recognises and celebrates evidence based research through price giving and awards.
El SVRI reconoce e incentiva la investigación basada en evidencia a través de la entrega de premios.
The user of marinamap recognises and accepts this basic agreement.
El usuario de marinamap reconoce y acepta este acuerdo básico.
Nutrition that your body recognises and easily assimilates and rapidly utilises.
El tipo de nutrición que su cuerpo reconoce y asimila fácilmente.
We're a multi-cultural, global business that recognises and celebrates local differences.
Somos una empresa global y multicultural que reconoce y celebra las diferencias locales.
We think it was someone she let in because she recognises and trusts him.
Pensamos que lo dejó entrar... porque lo reconoce y confía en él.
An algorithm recognises and authorises the signal only in the transmitters coded by the receiver.
Un algoritmo reconoce y valida la señal solo en los emisores codificados por el receptor.
True ecumenism honestly recognises and accepts the essential differences and learns to coexist with them.
El verdadero ecumenismo reconoce y acepta sinceramente las diferencias esenciales y aprende a convivir con ellas.
For instance, the on-board computer recognises and records what trailer is being coupled or uncoupled.
Por ejemplo, el ordenador de a bordo reconoce y registra el remolque que se está acoplando o desacoplando.
This technology recognises and conveys speed limits as you drive, displaying them clearly in the instrument cluster.
Esta tecnología reconoce y transmite los límites de velocidad mientras conduce, mostrándolos claramente en el grupo de instrumentos.
Necitumumab recognises and binds specifically to a protein on the surface of some cancer cells.
Necitumumab reconoce y se une de manera específica a una proteína de la superficie de algunas células cancerígenas.
The system recognises and penalises clicks automatically and/or fraudulently generated up to the actual closure of the account itself.
El sistema reconoce y penaliza los clics generados por medios automatizados y/o fraudulentos hasta la cancelación de la cuenta.