In addition, he has difficulties in recognizing familiar objects, places or people; he may even stop recognizing himself.
Además, tiene dificultades para el reconocimiento de objetos familiares, de lugares o de personas, incluso pude dejar de reconocerse a sí mismo.
The individual does not disappear in the nothingness, but the person transforms itself in the plenitude of recognizing himself in the other one, the one and everything else.
El individuo no desaparece en la nada sino que se transforma a sí mismo en la plenitud de reconocerse a sí mismo en el otro, los otros y todo lo demás.
The entire universe was created by the Supreme Lord only for recognizing Himself through it.
El universo entero fue creado por el Señor Supremo únicamente para reconocerse a Sí Mismo a través de él.
The Creational Principle, in recognizing Himself, establishes an Active Self-knowledge.
El Principio Creador, al reconocerse a Sí mismo, establece un conocimiento Activo de Sí mismo.
The human being has always had the need of recognizing himself or asking questions about himself and portrait can be an answer.
El ser humano siempre ha tenido la necesidad de reconocerse, de hacerse preguntas sobre sí mismo, y el retrato es una respuesta.
The working class and the party - not now physically but morally - are no longer what they were ten years ago, I do not exaggerate when I say that the militant of 1917 would have difficulty in recognizing himself in the militant of 1928.
La clase obrera y el Partido -no ya físicamente, sino moralmente- ya no son lo que eran hace diez años. No exagero cuando digo que el militante de 1917, habría tenido dificultad para reconocerse en la persona del militante de 1928.
When he nevertheless presses forward and strives to reach the next level of recognizing himself, he discovers that he has no desire to become similar to the Creator.
Cuando, a pesar de todo, se esfuerza por seguir adelante y lucha por alcanzar el siguiente nivel del conocimiento de sí mismo, descubre que no tiene deseos de volverse semejante el Creador.
Beloved children, recognizing himself a sinner, an offender of My Son, impious and outside... is not an evil for man.
Amados hijos, el reconocerse pecador, ofensor de Mi Hijo, rebelde, impío y fuera de..., no es un mal para el hombre.
The American filmmaker Tim Burton affirmed that he always tries to give a personal touch to his characters by recognizing himself close to Eduardo... World
México/ El cineasta estadounidense Tim Burton afirmó que siempre intenta dar un toque personal a sus personajes al reconocerse cercano a Eduardo...
The American filmmaker Tim Burton affirmed that he always tries to give a personal touch to his characters by recognizing himself close to "Eduardo Manostijeras" and "Jack Skellington", figures of his work that could be analyzed in an exhibition in Mexico City.
México/ El cineasta estadounidense Tim Burton afirmó que siempre intenta dar un toque personal a sus personajes al reconocerse cercano a "Eduardo Manostijeras" y "Jack Skellington", figuras de su obra que podrá ser analizada en una exposición en Ciudad de México.
no BURTON SAYS FEELING CLOSE TO "EDWARD SCISSORHAND" AND "JACK SKELLINGTON" The American filmmaker Tim Burton affirmed that he always tries to give a personal touch to his characters by recognizing himself close to "Eduardo...
México/ El cineasta estadounidense Tim Burton afirmó que siempre intenta dar un toque personal a sus personajes al reconocerse cercano a "Eduardo Manostijeras" y "Jack Skellington", figuras de su obra que podrá ser analizada en una exposición en Ciudad de México.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.