They celebrated meaningfully, recognizing the significance of the milestone.
Celebraron de manera significativa, reconociendo la importancia del hito alcanzado.
He admired the haggard hawk, recognizing the raw essence of freedom in its flight.
Él admiraba al halcón salvaje, reconociendo la esencia pura de libertad en su vuelo.
The above fee includes administrative expenses connected with recognizing the request.
Emergency training focuses on recognizing the signs of drowning in children.
La capacitación de emergencia se enfoca en reconocer los signos de ahogamiento en niños.
She yielded her opinion, recognizing the value of others' perspectives.
Cedió en su opinión, reconociendo el valor de las perspectivas de los demás.
Exploring the dual aids in recognizing the interconnectedness of geometric forms.
Explorar el dual ayuda a reconocer la interconexión de las formas geométricas.
By recognizing the plain truth, she found clarity in her decisions.
Al reconocer la cruda realidad, ella encontró claridad en sus decisiones.
She saw through his buttered compliments, recognizing the ulterior motives.
He listened intently, recognizing the hissing as a warning of danger.
Él escuchó atentamente, reconociendo el silbido como una advertencia de peligro.
His life changed after recognizing the double burden and seeking better balance.
Su vida cambió después de reconocer la doble carga y buscar un mejor equilibrio.
He idolises scientists, not recognizing the sacrifices they often make.
Él idolatra a los científicos, sin reconocer los sacrificios que a menudo hacen.
He answered his phone uncertainly, not recognizing the number on the screen.
Él contestó su teléfono con inseguridad, sin reconocer el número en la pantalla.
His unfocused vision hindered him from recognizing the familiar face in the crowd.
Su visión desenfocada le impedía reconocer el rostro familiar en la multitud.