The investment advisor fulfilled his fiduciary duty by recommending the best options.
El asesor de inversiones cumplió con su deber fiduciario al recomendar las mejores opciones.
The doctor always acts in the patient's interest when recommending difficult treatments.
El médico siempre actúa en beneficio del paciente al recomendar tratamientos difíciles.
I'm burning with impatience to try the dish everyone keeps recommending.
Ardo en deseos de probar el plato que todos siguen recomendando.
His podcast got up steam once listeners started recommending it on social media.
Su pódcast tomó impulso cuando los oyentes empezaron a recomendarlo en redes sociales.
If customers are recommending us, we're clearly on the right track.
Si los clientes nos recomiendan, claramente vamos por buen camino.
The town planner evaluated the land before recommending new housing developments.
El urbanista evaluó el terreno antes de recomendar nuevos desarrollos de viviendas.
The doctor promised to explore all avenues before recommending such an invasive surgery.
El médico prometió agotar todas las posibilidades antes de recomendar una cirugía tan invasiva.
Our consultant put his reputation on the line recommending that risky investment strategy.
Nuestro asesor puso en juego su reputación al recomendar esa estrategia de inversión tan arriesgada.
Sports analysts play the percentages when recommending bets based on detailed statistical models.
Los analistas deportivos juegan a lo seguro al recomendar apuestas basadas en modelos estadísticos detallados.
A blue ribbon committee reviewed the data before recommending changes to healthcare policy.
Una comisión de expertos revisó los datos antes de recomendar cambios en la política sanitaria.
Leaping lizards, I'm so eager to try the restaurant everyone keeps recommending.
Caramba, tengo muchas ganas de probar el restaurante que todos recomiendan.
The children's book became a sleeper success after teachers started recommending it widely.
El libro infantil fue un éxito sorpresa después de que muchos maestros empezaran a recomendarlo.
Strategists are in a bearish mood, recommending defensive positions and higher cash allocations.
Los estrategas están bajistas y recomiendan posiciones defensivas y mayores niveles de liquidez.