Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

recommit ourselves

Geflecteerde vorm van recommitting ourselves

Vertaling van "recommit ourselves" in Spaans

renovamos nuestro compromiso comprometemos nuevamente

volver a comprometernos

reiterar nuestro compromiso

reafirmar nuestro compromiso

confirmar nuestro compromiso

redoblar nuestros esfuerzos

nos volvemos a comprometer

comprometámonos nuevamente

volvernos

consagrarnos nuevamente

We recommit ourselves to the goals and objectives of the Declaration of Commitment.

Renovamos nuestro compromiso con los objetivos de la Declaración de compromiso.

Today, we have gathered to acknowledge those values and recommit ourselves to respecting them.

Hoy, nos hemos reunido para reconocer estos valores y renovar nuestro compromiso de respetarlos.

It's a day when we recommit ourselves to the idea that everyone who works hard in this country has a chance to get ahead.

Es un día en que nos comprometemos nuevamente a la idea de que todos los que trabajan duro en este país tienen la oportunidad de salir adelante.

We recommit ourselves to redouble our efforts to combat poverty and hunger, and pledge to take immediate steps to bolster the world's food security.

Nos comprometemos nuevamente a redoblar los esfuerzos para luchar contra la pobreza y el hambre y a tomar medidas inmediatas para reforzar la seguridad alimentaria mundial.

We can recommit ourselves to a piety that expresses itself in kindness and rebuffs self-righteousness.

Podemos volver a comprometernos con una piedad que se expresa en la bondad y rechaza la santurronería.

We have to calm the spirits and recommit ourselves to our joint battle against terrorism and extremism.

Tenemos que calmar los ánimos y volver a comprometernos con nuestra lucha conjunta contra el terrorismo y el extremismo.

And recommit ourselves, but also know our story enough to be able to share it with someone.

Y comprometernos nuevamente, pero conociendo nuestra historia lo suficientemente como para poder compartirla con alguien.

Let's recommit ourselves and our communities to act now to eliminate health disparities and increase access to quality care.

Renovemos nuestro compromiso con nuestras comunidades para tomar medidas que eliminen las desigualdades de salud y aumenten el acceso al cuidado de calidad.

The events that have brought us here today must serve as a catalyst for us to recommit ourselves to this process.

Los hechos que hoy nos convocan deben servir para renovar nuestro compromiso con este proceso.

As we celebrate the progress we've made, we should recommit ourselves to fighting preventable illness - both as individuals and as a community.

Mientras celebramos el progreso que hemos alcanzado, debemos comprometernos nuevamente a luchar contra las enfermedades prevenibles - tanto como personas y como una comunidad .

This week, let's recommit ourselves to "proclaim liberty to the captives," and to set the unborn free from abortion.

Esta semana renovemos nuestro compromiso para "proclamar la libertad a los cautivos" y liberar a los niños por nacer del aborto.

During this month of heightened public awareness and education about child abuse and neglect, we must recommit ourselves to this cause and strengthen our resolve to protect young children - the most vulnerable people in society.

Durante este mes de mayor difusión pública y educación sobre el maltrato y negligencia infantiles, debemos volver a comprometernos con esta causa y reforzar nuestra intención de proteger a los niños -las personas más vulnerables en la sociedad.