Consider it small recompense for all you've learned from her.
Considera una pequeña recompensa por todo lo que has aprendido de ella.
Malice or not, they now demand the sword as recompense.
De mala intención o no, ahora quieren la espada de recompensa.
Gehenna shall be their refuge, a recompense for their earnings.
Su morada será la gehena como retribución de lo que han cometido.
Hell shall be their home, a recompense for what they did.
Su morada será la gehena como retribución de lo que han cometido.
We will come to you and resolve the matter of recompense.
Acudiremos a vosotros y resolveremos el asunto de la compensación.
And then in recompense, I will give them both a sheep.
For once in your lives do something without expecting recompense.
Por una vez en la vida, hagan algo sin esperar recompensa.
This misery is our recompense for bearing you people across the sea.
Esta miseria es nuestra recompensa por llevarlos a través del océano.
And then in recompense, I will give them both a sheep.
Y luego como recompensa, les daré a ambos una oveja.
We do not offer any monetary recompense for any claims under this warranty.
No ofrecemos ninguna recompensa monetaria por cualquier reclamo bajo esta garantía.
It takes a great measure of humility, but the recompense is wisdom.
Exigen una gran medida de humildad, pero se la recompensa con sabiduría.
I'll take that boy, now as recompense for my actions here.
Me llevaré a ese chico, como recompensa por mis acciones aquí.
If you arrive there before them your recompense it will be big.
Si llegas allí antes que ellas tu recompensa será grande.