Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recompensanf
Vertaling van "recompensa" in Engels
Tu disposición a compartir la recompensa con todos te honra de verdad.
Your willingness to share the reward with everyone does you real credit.
El ministro lo nombrará caballero como recompensa por su trabajo dedicado.
The minister will knight him, as a reward for his dedicated work.
Muchos creían que la recompensa de sus esfuerzos vendría en el próximo trimestre.
Many believed the payoff for their efforts would come in the next quarter.
Algunos creen que el más allá recompensa la bondad mostrada en este mundo atribulado.
Some believe the sweet hereafter rewards kindness shown in this troubled world.
Su interés compartido resultó ser una recompensa lucrativa por su arduo trabajo.
Her carried interest proved to be a lucrative reward for their hard work.
Se negó a vender a sus amigos, sin importar la recompensa ofrecida.
He refused to give away his friends, no matter the reward offered.
Su consejo de inversión capturó perfectamente el equilibrio ideal entre riesgo y recompensa.
His investment advice perfectly captured the sweet spot between risk and reward.
Prometieron una recompensa si alguien soltaba la sopa sobre el cuadro robado.
They promised a reward if someone coughed it up about the stolen painting.
El interés compartido sirve como una recompensa por asumir más riesgo de inversión.
Carried interest serves as a reward for taking on more investment risk.
El dinero podría soltarle la lengua si ofrecemos una recompensa lo bastante grande.
Money might loosen his tongue if we offer a big enough reward.
Algún suertudo encontró mi cartera perdida y recibió recompensa por devolverla.
Some lucky stiff found my lost wallet and got a reward for returning it.
Demostró ser un ángel de bondad, ayudando a todos sin pedir recompensa alguna.
He proved an angel of kindness, helping everyone without asking for any reward.
Ayudó al vecino anciano con todo el corazón, sin esperar ninguna recompensa.
She helped the elderly neighbor with all her heart, without expecting any reward.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die recompensa bevatten
! gran recompensa n.
! big payoff
"The team's hard work led to a big payoff in the final match."
! tentar con una recompensa v.
! dangle the carrot
"They dangle the carrot to get us to work harder."
! sin esfuerzo no hay recompensa exp.
! no pain, no gain
"To get fit, remember no pain, no gain."
without pain, there's no gain
"To get fit, remember: without pain, there's no gain."
recompensa de su trabajo n.
fruits of one's labours
"She finally enjoyed the fruits of her labours."
recompensa por su captura n.
price on one's head
"The outlaw had a price on his head."
recompensa por alguien n.
price on someone's head
"The outlaw had a price on his head."
! prometer una recompensa v.
! dangle the carrot
"They dangle the carrot to get us to work harder."
recompensa justa n.
just reward
"The villain met his just reward in the end."
! no hay riesgo, no hay recompensa n.
! no risk, no reward
"He lives by the no risk, no reward philosophy."
la virtud es su propia recompensa exp.
virtue is her own reward
"He believes virtue is her own reward, not money."
virtue is its own reward
"Helping others shows that virtue is its own reward."
merecida recompensa n.
just reward
"She received her just reward for helping others selflessly."
! dar una recompensa v.
! throw someone a bone
"The manager threw the team a bone with a small bonus."
recompensa del triunfo n.
fruit of victory
"They enjoyed the fruit of victory after the project succeeded."
recompensa del trabajo n.
fruits of labor
"She finally enjoyed the fruits of labor after years of study."
fruits of labour
"She finally enjoyed the fruits of labour after years of study."
! esforzarse para obtener una recompensa v.
! sing for one's supper
"He had to sing for his supper by doing extra chores."
! en recompensa adv.
! for one's trouble
"He received a small gift for his trouble."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recompensa in het Spaans
Suggesties
gran recompensa
+10k
como recompensa por
9780
sin recompensa
3210
justa recompensa
1970
recompensa monetaria
1490
merecida recompensa
1110
Resultaten: 43212. Exact: 43212. Verstreken tijd: 110 ms.
