Vertaling van "recomputing" in Spaans
After using hist to create a histogram, modifying properties of the histogram is difficult and requires recomputing the entire histogram.
Después de usar hist para crear un histograma, modificar las propiedades del histograma es difícil y requiere recalcular todo el histograma.
Am I losing QSOs when recomputing the record numbers?
¿Estoy perdiendo QSOs al recalcular los números de registro?
If you have a code promotion, indicate it in the field "Codes Promotion" then click on "Recomputing" to apply it.
Si Usted dispone de un código promocional, indíquelo en la zona "Codigo Promocional" luego haga un clic en "Recalcular" para que sea aplicado.
Displays input, output, and intermediate expressions, without recomputing them.
Muestra las entradas, salidas y expresiones intermedias sin recalcularlas.
The algorithm we used happens to do an exponential amount of unnecessary work recomputing what it's already computed before.
Sucede que el algoritmo utilizado realiza una cantidad exponencial de trabajo innecesario, pues recalcula una y otra vez lo que ha sido calculado previamente.
The language in which the engineers describe their design is functional, and it uses lazy evaluation extensively to avoid recomputing parts of the design which are not currently visible on the screen.
El lenguaje en el cual los ingenieros escriben sus diseños es funcional, y usa evaluación perezosa extensivamente para evitar evaluar partes del diseño que no se encuentran actualmente visible en la pantalla.
And, you know, more generally, we can use the, the technique of bootstrapping to, have the computer compute the standard error for us, by resampling from the data and then recomputing the statistics and, and so on.
Y, sabes, más en general, podemos utilizar, la técnica de arranque que el ordenador calcula el error estándar para nosotros, por muestreo de los datos y, a continuación, las estadísticas de recálculo de al y, y así sucesivamente.
Cache hits are served by reading data from the cache, which is faster than recomputing a result or reading from a slower data store; thus, the more requests that can be served from the cache, the faster the system performs.
La lectura de la caché es más rápido que volver a calcular un resultado o leer desde un almacén de datos más lento; por lo tanto, cuantas más solicitudes se puedan atender desde la memoria caché, más rápido funcionará el sistema.
In this context, he has pointed out a common fallacy among programmers today: that storing computed values in memory is preferable to recomputing those values later.
En este contexto, él ha precisado una falacia común entre los programadores hoy: que almacenar valores computados en memoria es preferible a recomputar esos valores más adelante.
The additional requirements would be taken into consideration when preparing the first performance report of the programme budget for the biennium 2008-2009 by recomputing the common staff cost component of the programme budget.
Las necesidades adicionales se examinarán durante la preparación del primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas correspondiente al bienio 2008-2009, calculando nuevamente el elemento relativo a los gastos comunes de personal del presupuesto por programas.
After "recomputing record numbers" it seems I have lost some QSOs, or at least the record number show in the QSO entry is lower that before.
Después de "Recalcular nro. de los registros" parece que he perdido algunos QSOs, o al menos el numero de registro en la pantalla de entrada de QSOs es mas bajo que antes.
That display gets recomputed by FreeCAD on file open, and when an object needs recomputing.
Esa pantalla se vuelve a calcular por FreeCAD al abrir el archivo, y cuando un objeto necesita recalcularse.
Recomputing a sample of the payroll amounts for clerical accuracy and reviewing the total amount of the payroll for reasonableness.
Un nuevo cálculo a partir de una muestra de las cantidades que figuran en las nóminas para comprobar su exactitud aritmética y revisar la razonabilidad del importe total de la nómina.