Una visita in situ es esencial para evaluar el estado de la propiedad.
A site visit is essential to assess the property's condition.
Antes de hacer cambios, siempre aléjate para evaluar el proyecto completo.
Before making edits, always zoom out to assess the entire project.
Los inversores pueden evaluar una sociedad limitada antes de comprometer su capital.
Investors can evaluate a private limited company before committing their capital.
Medimos el tiempo de ciclo de la máquina para evaluar su eficiencia.
We measured the cycle time of the machine to evaluate its efficiency.
El tribunal reconoció su estatus de pareja de hecho al evaluar la custodia.
The court recognized their common law status when assessing custody.
Los inversores deben considerar el costo total de propiedad al evaluar bienes inmuebles.
Investors should consider the total cost of ownership when evaluating real estate.
El informe de estado fue crucial para evaluar la salud general del proyecto.
The status report was critical for assessing the project's overall health.
Ella aprendió que la utilidad bruta es crucial para evaluar estrategias de precios.
She learned that gross profit is critical for assessing pricing strategies.
Muchos atletas se someten a una ergometría para evaluar sus niveles de rendimiento.
Many athletes undergo a stress test to evaluate their performance levels.
El valor nominal proporciona una base para evaluar el rendimiento de la inversión.
The nominal value provides a baseline for evaluating investment performance.
Calcular el flujo de caja libre es esencial para evaluar el rendimiento corporativo.
Calculating free cash flow is essential for evaluating corporate performance.
Registré la temperatura en una serie temporal para evaluar el cambio climático.
I recorded the temperature in a time series to assess climate change.
Contrataron a un ingeniero estructural para evaluar la integridad del edificio histórico.
They hired a structural engineer to evaluate the historic building's integrity.
