We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
grabar programas
Here is a short guide on how to record programmes on your TV.
Aquí puedes ver una breve guía sobre cómo grabar programas en el televisor.
watch or record programmes as they're being shown on TV or live on an online TV service, including programmes streamed over the internet and satellite programmes from outside the UK, or
Debe contar con la cobertura de una licencia de televisión (TV) para: ver o grabar programas que se retransmiten en directo por televisión o a través de un servicio de televisión en línea.
That box has a communication function, contains a hard disk drive and allows the end user to record programmes broadcast by Sky.
Este adaptador, dotado de una función de comunicación, contiene un disco duro que permite al consumidor final grabar programas emitidos por Sky.
This feature allows you to play files stored in a USB drive or record programmes.
Esta función le permite reproducir ficheros almacenados en una unidad USB, o también le permite grabar programas.
A USB hard drive connected to your television allows you to record programmes and watch them later.
Una unidad USB conectada a la televisión le permite grabar programas para verlos después.
Your Smart TV can record programmes for you automatically, notify you when shows you like are on, and even change channels automatically to ensure you catch the ten o'clock news each night.
Su Smart TV puede grabar programas para usted automáticamente, notificarle cuándo están encendidos los programas que le gustan e incluso cambiar los canales automáticamente para asegurarse de que reciba las noticias de las diez cada noche.
The Committee has a particular concern where private copying is necessary for the protection of children (where parents will record programmes for watching when children are not there).
Al Comité le preocupa especialmente el caso en que la copia privada es necesaria para la protección de los niños (cuando los padres graban programas para verlos cuando aquéllos no estén presentes).
Don't forget, you still need a TV Licence to watch or record programmes on any channel as they are being shown on TV or live on an online TV service.
Debe contar con la cobertura de una licencia de televisión (TV) para: ver o grabar programas que se retransmiten en directo por televisión o a través de un servicio de televisión en línea.
The USB port allows you to record programmes on to an external USB storage device.
El puerto USB le permite grabar programas en un dispositivo de almacenamiento USB externo.
watch or record programmes as they're being shown on TV, or live on an online TV service (such as All4, Sky Go and YouTube), or
Debe contar con la cobertura de una licencia de televisión (TV) para: ver o grabar programas que se retransmiten en directo por televisión o a través de un servicio de televisión en línea.
A TV Licence (including a free over 75 licence) covers you to: watch and record programmes as they're being shown on TV or live on an online TV service, and
Cubre: ver y grabar programas que se retransmiten en directo por televisión o a través de un servicio de televisión en línea, incluidos programas transmitidos a través de Internet y vía satélite fuera del Reino Unido, y
There's a free version as well as a TuneIn Radio pro version which harbours the extra function of being able to record programmes.
Hay una versión gratuita y también la versión pro de TuneIn Radio, que alberga la función adicional de poder grabar programas.
Don't forget, you still need a TV Licence to watch or record programmes on any channel as they are being shown on TV or live on an online TV service. You don't need an additional licence for iPlayer.
Si tiene una licencia de TV pero ya no ve ni graba programas de televisión en directo en cualquier canal o dispositivo y ya no ve ni descarga programas de la BBC en iPlayer, puede tener derecho a un reembolso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.