Examples with "graban programas" and their translation in Engels
Dentro de la bola además tienen montado un escenario para conciertos y a veces graban programas desde ahí.
Inside the ball they have built a concert stage and sometimes TV shows are recorded there.
Goza la acción desde el bar o come en el comedor principal donde te espera un estudio de transmisiones completamente funcional, donde se graban programas deportivos de vez en cuando.
Focus on the action from the bar or eat on the main floor featuring a fully functional broadcast studio where sports shows are taped on occasion.
Si se puede lograr con un esfuerzo o costo razonables, los equipos fabricados después del 1 de enero de 2014 que graban programas de vídeo deben permitir la exhibición de subtitulado opcional o de subtítulos deslizados en la pantalla, en el equipo utilizado para exhibir la programación.
If achievable with reasonable effort or expense, equipment manufactured after Jan. 1, 2014 that records video programming must either enable the display of closed captions or pass through closed captions to the equipment used to view the programming.
Al Comité le preocupa especialmente el caso en que la copia privada es necesaria para la protección de los niños (cuando los padres graban programas para verlos cuando aquéllos no estén presentes).
The Committee has a particular concern where private copying is necessary for the protection of children (where parents will record programmes for watching when children are not there).
En la práctica, cuando se graban programas de televisión en equipamiento S-VHS, la mejora sobre VHS es bastante notoria.
In practice, when time shifting TV programs on S-VHS equipment, the improvement over VHS is quite noticeable.
Su local comercial deberá estar cubierto por una licencia de TV si el personal, los clientes o invitados ven o graban programas de televisión que se retransmiten en directo en cualquier canal, o bien descargan programas de la BBC en iPlayer.
You need a TV Licence if anyone on your premises watches or records live TV programmes on any channel, or downloads or watches BBC programmes on iPlayer, on devices provided by your business.
Su local comercial deberá estar cubierto por una licencia de TV si el personal, los clientes o invitados ven o graban programas de televisión que se retransmiten en directo en cualquier canal, o bien descargan programas de la BBC en iPlayer.
Your business premises need to be covered by a TV Licence if staff, customers or guests watch or record live TV programmes on any channel, or download or watch BBC programmes on iPlayer.
Su local comercial deberá estar cubierto por una licencia de TV si el personal, los clientes o invitados ven o graban programas de televisión que se retransmiten en directo en cualquier canal, o bien descargan programas de la BBC en iPlayer.
Your tenants don't need a TV Licence Your tenants don't need a licence if they never watch or record live TV programmes on any channel or device, and never download or watch BBC programmes on iPlayer.
Empresas y organizaciones Su local comercial deberá estar cubierto por una licencia de TV si el personal, los clientes o invitados ven o graban programas de televisión que se retransmiten en directo en cualquier canal, o bien descargan programas de la BBC en iPlayer.
In Ministry of Defence accommodation you need to be covered by a TV Licence to watch or record programmes as they're being shown on TV or live on an online TV service, or to download or watch BBC programmes on iPlayer.
Su local comercial deberá estar cubierto por una licencia de TV si el personal, los clientes o invitados ven o graban programas de televisión que se retransmiten en directo en cualquier canal, o bien descargan programas de la BBC en iPlayer.
You need a TV Licence to watch or record live TV programmes on any channel or device, no matter where they are broadcast or distributed from.
En la práctica, cuando se graban programas de televisión en equipamiento S-VHS, la mejora sobre VHS es bastante notoria.
In practice, when time shifting TV programs on S-VHS equipment, the improvement over VHS is quite noticeable.
Andere resultaten
Un subconjunto de estos programas se graban mientras es transmitido en vivo.
A subset of these shows are recorded while being streamed live.
Se graban a menudo programas de televisión y de radio en su Plató.
TV and radio programmes are regularly played on their 'Media Platform'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
