Capitalization of the cryptocurrency market has reached record values and continues rising.
La capitalización del mercado de criptomonedas ha alcanzado valores récord y sigue aumentando.
Both types of exports and imports reached record values in 1995.
Ambos tipos de exportaciones e importaciones alcanzaron valores récord en 1995.
You can start a new transaction, but within this included transaction you will not be able to see any records or record values that were added or modified during the suspended transaction.
Puede iniciar una nueva transacción, pero dentro de esta transacción incluida, no podrá ver los registros o los valores de registros que se han añadido o modificado durante la transacción suspendida.
Will return results matching the list on the MX record values page
Se devolverán resultados que coincidan con la lista en la página de valores de registros MX
The changes in the SOA record values are automatically applied to all newly created domains.
Los cambios efectuados en los valores del registro SOA se aplican de forma automática a todos los dominios nuevos que se creen.
After you change the SOA record values, you will see the following message
This means that the cooling rates are very slow as the surface temperatures approach the record values.
Esto significa que las velocidades de enfriamiento son muy lentas a medida que las temperaturas de la superficie se acercan a los valores récord.
The number of animals has reached record values over the last couple of years, despite the major epizootics of 1988 and 2002.
El número de animales ha alcanzado valores récord en el último par de años, no obstante las grandes epizootias de 1988 y 2002.
World trade continued to expand faster than GDP growth, while foreign direct investment (FDI) flows made up the ground they lost in 2001-2003, approaching the record values of 2000.
El comercio mundial, por su parte, continúa expandiéndose a tasas que sobrepasan el crecimiento del producto, en tanto que los flujos de inversión extranjera directa recuperan el terreno perdido en el trienio 2001-2003, acercándose a los valores récord observados en el año 2000.
'We achieved record values in the levels of doping for germanium,' he says 'so that now we can safely say it is a viable alternative to metals for infrared antennas.'
«Hemos conseguido valores récord en los niveles de dopaje del germanio -explica-, así que ahora podemos decir con seguridad que es una alternativa viable a los metales para fabricar antenas para el infrarrojo».
As well as this, the number of remarketed used IT equipment units achieved new record values in the first half of 2015. Around 247,000 units of used equipment (1st half of 2014: 208,000 units) were successfully remarketed.
Además, el número de unidades alcanzó en el primer semestre de 2015 nuevos valores récord en el caso de la recomercialización de equipos de TI usados: se lograron recomercializar aproximadamente 247000 equipos usados (1.er semestre de 2014: 208000 unidades).
The capital market has experienced probably its best year in the last five years, with some initial public offerings (IPOs) at record values.
El mercado de capitales ha experimentado, probablemente, el mejor de sus últimos cinco años, con algunas ofertas públicas iniciales (OPI) a valores récord.
will return results matching the list on the MX record values page
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.