The record you attempted to view is not active on our system.
El registro que atentaste ver no está activo en nuestro sistema.
Tap your stylus in the record you want to open.
Take another record, any record you got on your box at home.
That record you persuaded me to make, Father.
El disco que me convenció para grabar, padre.
He had no right to record you, but he's your little brother.
No tenía derecho a grabarte, pero es tu hermano pequeño.
I want to record you saving my daughter.
Quiero grabarte salvando a mi hija.
Place a next to each record you wish to select.
Coloque una junto a cada registro que desee seleccionar.
In the list of users, click the record you want to edit.
En la lista de usuarios haga clic en el registro que desea editar.
Show me this so-called record you're keeping.
Muéstrame este llamado registro que está manteniendo.
This will help you find the record you are looking for in the collection.
Esto le ayudará a encontrar el registro que está buscando en la colección.
Find the record you want to edit.
Busque el registro que desea editar.
Select the record you want to delete.
Seleccione el registro que desea eliminar.
I just wanted to record you something since I have your phone with me.
Solo quería grabarte algo porque tengo tu teléfono.