We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Simulated records were processed through an interferometric sequence posed to obtain virtual sections.
Los registros simulados se llevan a una secuencia de procesamiento interferométrico propuesta en la que se obtienen secciones virtuales.
After the measurements, the records were processed by numerical techniques in order to create transfer functions.
Una vez hechas las mediciones, los registros fueron procesados mediante técnicas numéricas para determinar las funciones de transferencia.
Import log: see which imports were done when, by whom and how many records were processed.
Importa logs: vea cuando fueron hechos ciertos importes, por quien y cuantos registros fueron procesados.
Over five million records were processed during each of the 21 stages, while 664,000 fans visited the race data site during the course of the tour.
Más de cinco millones de registros fueron procesados durante las 21 etapas, a la vez que 664.000 aficionados visitaron la web de datos de carrera durante el tour. -FIN
NR is a special internal variable awk uses to keep track of how many records were processed.
NR es una variable interna especial que awk usa para hacer seguimiento de cuántos registros fueron procesados.
VF was induced by stimulation at increasing frequencies. To analyze the time course of fibrillation, the records were processed in 4-second consecutive segments. For each channel and segment,...
La FV se indujo por estimulación a frecuencias crecientes. Los resultados muestran que el grupo entrenado presenta una mayor regularidad de la señal (IR: G1: 0,757+-0,091; G...
At the civil registry where the records were processed or, at the request of the couple, at the civil registry, justice of the peace or city council or district seats of any municipality.
En el Registro Civil donde se tramita el expediente o bien, a petición de los interesados, el Registro Civil, juzgado de paz o ayuntamiento y sedes de distrito de cualquier municipio.
Until then, when a patient was discharged from the hospital, their paper-based medical records were processed by the Medical Examination Department's Medical Examination Information Management Section and after being bound together with any other necessary documents, were stored in a dedicated repository.
Hasta ese momento, cuando se daba el alta a un paciente, la Sección de Gestión de Información de Exámenes Médicos del Departamento de Exámenes Médicos procesaba su historial médico en papel y, después de adjuntar otros documentos necesarios, se almacenaba en un depósito.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.