All payments were processed without issue, so the event's funding was finally secured.
Todos los pagos se procesaron sin problemas, así que la financiación quedó asegurada.
At the end of this period, data were processed and analyzed.
Al final de ese período, los datos se procesaron y se analizaron.
Embryonic axes were processed and observed in the transmission electron microscope.
Ejes embrionarios fueron procesados y observados en el microscopio electrónico de transmisión.
Resultant data were processed, analyzed and displayed in graphs and tables.
Consumer complaints were processed outside of court through an industry-wide compensation scheme.
Las reclamaciones de consumidores se tramitaron fuera de los tribunales mediante un sistema sectorial de indemnizaciones.
This file is a record of the mailboxes that were processed.
Este archivo contiene un registro de los buzones que se procesaron.
The data obtained were processed based on discourse analysis methodology.
Los datos fueron procesados con base en la metodología del análisis del discurso.
Samples were processed by traditional methods for their inclusion in paraffin.
Las muestras fueron procesadas por métodos tradicionales para su inclusión en parafina.
One hundred sixty-five files were processed by the end of the day.
Se procesaron ciento sesenta y cinco archivos al final del día.
Lots of blades for rolling mills were processed though this machine.
Se procesaron muchas cuchillas para laminadores a través de esta máquina.
Financial transactions were processed in a sandboxed system to avoid fraud.
Las transacciones financieras se procesaron en un sistema aislado para evitar fraudes.
All the bamboo materials were processed for anti-corrosion and anti-moth purposes.
Todos los materiales de bambú se procesaron con fines anticorrosivos y antipolillas.
The information was collected through surveys that were processed by statistical methods.
La información se recogió en encuestas que se procesaron mediante métodos estadísticos.