The casino hopes to recoup their losses before you leave with them.
El casino espera recuperar sus pérdidas antes de que te vayas con ellas.
I thought we could at least recoup a little of our investment.
Pensé que al menos podríamos recuperar un poco de nuestra inversión.
Come on, a gentleman ought to give me the chance to recoup.
Vamos, un caballero debe dar la oportunidad de recuperarse.
This feels like the perfect spot just to recharge and recoup.
Siento que es el lugar perfecto para recargarse, recuperarse.
We'll recoup it just with international sales alone.
Esto lo vamos a amortizar tan solo con la ventas internacionales.
Over time you'll recoup your investment and decrease your kilowatt usage.
Con el tiempo usted recuperará su inversión y reducirá su uso de kilovatios.
I suggest you unload it while you can still recoup your investment.
Sugiero que te deshagas de esto mientras puedas recuperar tu inversión.
Charge admission or ask for donations to help recoup the costs.
Cobre entrada o pida donaciones para ayudar a recuperar los costos.
The prosecutor took this as a chance to recoup his earlier setbacks.
El fiscal tomó esto como una posibilidad de recuperar sus reveses anteriores.
This substance is really powerful to recoup from muscle mass pain and tiredness.
Esta sustancia es muy eficaz para recuperar del dolor muscular y fatiga.
My business closed and I was looking to recoup the money.
Tuve que cerrar mi negocio y estaba buscando cómo recuperar la inversión.
To recoup their losses, I am planning a little charity auction.
Para recuperar las pérdidas, estoy planeando una subastita benéfica.
It allowed me to recoup facts and get the story right.
Lo que me permitió recuperar los hechos y tener la historia correcta.