Download for Windows Premium
Publiciteit
recuperarse
recover
recuperate
bounce back
heal
recover from
rebound
get better
recoup
get well
come back
get over
rally
pull through
revive
mend
improve
heal up
pick up the pieces
convalesce
roar back
come back from
get back up
rally up
spring back
shake it off
El llamado de margen inesperado lo dejó luchando por efectivo y opciones para recuperarse.
The unexpected margin call left him scrambling for cash and options to recover.
El equipo aprovechó el descanso como un respiro para recuperarse y ajustar su estrategia.
The team used halftime as breathing space to recover and adjust their strategy.
Incluso después de pérdidas personales, encontró la fuerza para recuperarse notablemente.
Even after personal losses, she found the strength to bounce back remarkably.
Aunque el proyecto falló, el equipo se mantuvo optimista y preparado para recuperarse.
Although the project failed, the team remained optimistic and prepared to bounce back.
El médico elogió sus esfuerzos por recuperarse rápidamente de la enfermedad.
The doctor praised his efforts in recovering quickly from the illness.
Es inspirador ver a alguien recuperarse con tanta determinación y resiliencia.
It's inspiring to watch someone recovering with such determination and resilience.
La ruptura fue un duro golpe, y tardó meses en recuperarse.
The breakup was a massive blow, and it took months to recover.
Se derrumbó durante el divorcio y necesitó meses de terapia para recuperarse.
He cracked up during the divorce and needed months of therapy to recover.
Su seguro de propiedad le ayudó a recuperarse económicamente después del robo.
Her property insurance helped her recover financially after the burglary.
Su expresión lánguida les indicó a todos que necesitaba tiempo para recuperarse.
Her wan expression told everyone she needed some time to recover.
Los negocios locales trabajaron duro para recuperarse tras la recesión.
Local businesses worked hard to recover in the aftermath of the recession.
A veces uno solo quiere regodearse en su decepción y luego recuperarse.
Sometimes you just have a wallow in your disappointment and then recover.
El desastre total dejó a la comunidad luchando por recuperarse durante años.
The unmitigated disaster left the community struggling to recover for years.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die recuperarse bevatten

recuperarse completamente v.
make a full recovery
"After months of treatment, she made a full recovery."
recuperarse con más fuerza v.
come back stronger
"The team lost the first game but came back stronger in the second."
recuperarse de un resfriado v.
nurse a cold
"She stayed home to nurse a cold."
recuperarse bien v.
rest well
"The doctor advised him to rest well after the surgery."
! recuperarse económicamente v.
! get back on feet
"After losing his job, he worked hard to get back on his feet financially."
recuperarse enseguida v.
snap back
"After the injury, he managed to snap back in just a few weeks."
recuperarse por completo v.
make a full recovery
"The company made a full recovery after the financial crisis."
! recuperarse de un desamor v.
! nurse a broken heart
"She needed time to nurse a broken heart after the breakup."
darse tiempo para recuperarse v.
give oneself time to recover
"After the marathon, she gave herself time to recover."
recuperarse de las ruinas v.
rise from the ruins
"The city will rise from the ruins after the earthquake."
! dormir para recuperarse v.
! sleep it off
"He decided to sleep it off after the party last night."
! recuperarse poco a poco v.
! claw one's way back
"She clawed her way back after the financial crisis."
! recuperarse con una sonrisa v.
! come up smiling
"Despite the failure, she managed to come up smiling."
recuperarse emocionalmente v.
heal one's wounds
"She took a long vacation to heal her wounds after the breakup."
lick one's wounds
"She needed a few days to lick her wounds after the breakup."
recuperarse de v.
reel from
"The company is still reeling from the financial crisis."
recuperarse de las lesiones v.
heal one's wounds
"After the accident, he needed time to heal his wounds."
tras recuperarse de la lesión adv.
off the disabled list
"He came off the disabled list and played last night."
! tras recuperarse adv.
! off the sick list
"He returned to work off the sick list."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor recuperarse in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16374. Exact: 16374. Verstreken tijd: 113 ms.