We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Constant quality controls ensure the very high quality standard of our professional rectangular filters.
Los constantes controles de calidad garantizan la alta calidad de nuestros filtros rectangulares profesionales.
The sun can strongly affect the rectangular filters, without causing damage, material changes or softening in the process.
El sol puede actuar intensamente en el filtro rectangular, sin causar daños, modificaciones o ablandamiento de material.
Once it is attached to the lens, a filter holder with inserted rectangular filters provides more flexibility and combination options than circular filters, without the occurrence of vignetting.
Una vez conectado al objetivo, un portafiltro con filtros rectangulares insertados ofrece más flexibilidad y posibles combinaciones que los filtros redondos sin viñeteado.
Yes, rectangular filters are somewhat more difficult to transport and the initial attachment of a plug-in filter system to the lens requires somewhat more time than the use of our screw-on filters/ circular filters.
Sí, los filtros rectangulares son un poco más difíciles de transportar y la fijación inicial de un sistema de filtros insertables al lente requiere un poco más de tiempo que, por ejemplo, el uso de nuestros filtros atornillados/ filtros redondos.
Rollei professional rectangular filters combine optical and outstanding technical and material characteristics, which can be durably guaranteed only by appropriately high, uncompromising quality standards.
Los filtros rectangulares profesionales Rollei combinan propiedades ópticas y materiales con tecnología de punta que se pueden garantizar de forma permanente solamente por estándares de calidad correspondientemente altos y sin concesiones.
Rollei rectangular filters of the professional class offer you (actually mutually exclusive) options, which can be achieved and maintained only by an extremely high quality standard.
Los filtros rectangulares Rollei de la clase profesional (en realidad mutuamente excluyentes) ofrecen oportunidades que solo se pueden lograr y mantener por la norma de calidad extremadamente alta.
Rollei professional rectangular filters were developed for the exacting demands of filter and landscape photography.
Los filtros rectangulares Rollei profesionales están diseñados para las altas exigencias de fotografías con filtro y de paisaje con experiencia.
The Rollei professional rectangular filter system is based on suitable filter holders for different lens diameters and rectangular filters at the most common intensity levels and gradients as well as round polarizer filters, which can be screwed in directly into the filter holder.
El sistema de filtros rectangulares profesional Rollei está basado en soportes de filtro adecuados para distintos diámetros de lentes, los filtros rectangulares en los niveles comunes de intensidad y curvas y filtros polarizadores circulares, que se atornillan directamente en el soporte del filtro.
rectangular filters, e.g. grey graduated filters or ND filters from our company
Filtros rectangulares, por ejemplo, los filtros degradados grises o filtros ND de nuestra casa
With the development of the newest generation of Rollei professional rectangular filters several characteristics, which actually rule each other out and could only be implemented with unusually close tolerance specifications were on the "wish list" of the filter experts.
En el desarrollo de la última generación de filtros rectangulares profesionales Rollei en la "lista de deseos" de los expertos de filtros había varias propiedades que en realidad se excluyen y podrían aplicarse solo a tolerancias excepcionalmente estrechas.
The newly developed special treatment of the current generation of Rollei professional rectangular filters reduces unwanted reflections and permits you to select the location of your camera independently of any unfavorable sources of light.
El último desarrollo del tratamiento especial de la generación de filtros rectangulares profesionales actuales de Rollei reduce los reflejos no deseados y permite la elección de la ubicación de la cámara de forma independiente de cualquier fuente de luz desfavorable.
For example, the kinds of glass of the Rollei professional rectangular filters must behave so neutrally in the visible range of light from 400 to 800nm that even merely minimal colour deviations cannot impair image quality at any time.
Por ejemplo, los vidrios de los filtros rectangulares profesionales Rollei en el rango de luz visible de 400 a 800 nm se deben comportar tan neutrales, que en ningún momento ni los más mínimos cambios de color puedan afectar la calidad de la imagen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.