Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
rectifying letter
Vertaling van "rectifying letter" in Spaans
carta rectificativa
carta de rectificación
nota rectificativa
For compulsory expenditure, the concertation on the amounts to be inscribed has been extended to take account of the most recent information in the rectifying letter.
En el caso de los gastos obligatorios, la concertación sobre las cantidades que han de inscribirse se ha ampliado e incluye la información más reciente que figura en la carta rectificativa.
A request for these additional resources must therefore be expected in the rectifying letter to the budget to be presented later this year to the new Parliament.
Así, pues, se deberá esperar una petición de recursos suplementarios en la carta rectificativa del presupuesto que se presentará en fecha posterior de este año al nuevo Parlamento.
At least there is the agreement between the institutions on a rectifying letter before the end of October.
Al menos existe el acuerdo entre las instituciones sobre una carta de rectificación antes del final de octubre.
Should these forecasts change significantly during the year, the Commission will follow the successful procedure last year and submit a late rectifying letter.
Si estos pronósticos cambiaran significativamente durante el año, la Comisión seguiría el procedimiento del año anterior, pues tuvo éxito, y presentaría una posterior carta de rectificación.
The agreement to have a rectifying letter late in the budgetary procedure has been a successful innovation.
El acuerdo de tener una nota rectificativa posteriormente en el procedimiento presupuestario ha sido una acertada innovación.
This has also been achieved because for the first time we have received a rectifying letter from the Commission after the first reading of the European Parliament budget.
También lo conseguimos, porque por primera vez hemos recibido una nota rectificativa de la Comisión tras la primera lectura del presupuesto del Parlamento Europeo.
That situation will be beneficial perhaps also for the speed with which the rectifying letter is coming.
Esta situación quizás también favorecerá una mayor rapidez en el envío de la Carta rectificativa.
The agreement of the budgetary authority to examine a late rectifying letter will permit the drawing of the appropriate conclusions also for the 1998 budget.
El acuerdo de la Autoridad Presupuestaria de examinar una carta rectificativa posterior permitirá sacar las conclusiones apropiadas también respecto del presupuesto para 1998.
We may, as a result, present the budgetary authority with a rectifying letter to the 2001 budget proposals in September.
Es posible que a raíz de esto, presentemos a la Autoridad presupuestaria una carta rectificativa de las propuestas presupuestarias en septiembre.
I look forward to the rectifying letter from the Commission.
Yo quedo a la espera de la Carta rectificativa de la Comisión.
There will be a rectifying letter sent by the Bureau of Parliament to the Committee on Budgets.
La Mesa del Parlamento enviará una carta rectificativa a la Comisión de Presupuestos.
If we have a chance to take a further look later this year and perhaps to send an amending and rectifying letter to Parliament that would give a more solid basis for next year's budget decisions.
Si tenemos la oportunidad de volverlo a examinar este año y quizás enviar una carta de modificación y rectificación al Parlamento, se tendría una base más sólida para las decisiones presupuestarias del próximo año.
Synoniemen voor rectifying letter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
