La carta le hizo rememorar la promesa que había hecho años atrás.
The letter reminded her of the promise she made years ago.
Decidió escribir una carta sincera a su amiga perdida hace mucho tiempo.
She decided to pen a heartfelt letter to her long-lost friend.
Se otorgó una carta real para establecer la nueva universidad en la ciudad.
A royal charter was issued to establish the new university in town.
Nuestra carta prohíbe a los funcionarios hacer acepción de personas al otorgar licencias.
Our charter forbids officials to have respect of persons in granting licenses.
Para ganar esta mano, debes cartear con tu carta más fuerte.
To win this hand, you must bridge with your strongest card.
Jugó una carta de corazones que cambió el resultado de la ronda.
He played a hearts card that changed the outcome of the round.
Su dirección de envío estaba incorrecta, y la carta fue devuelta.
Her mailing address was incorrect, and the letter was returned.
Escribir una carta por correo postal se siente más intencional y considerado.
Writing a letter by snail mail feels more intentional and thoughtful.
Su torpe manera de rasgar la carta hizo que fuera difícil de leer.
His clumsy tearing of the letter made it difficult to read.
La carta llegó a mi domicilio después de una semana de espera.
The letter arrived at my home address after a week of waiting.
Cada carta devuelta le hizo reconsiderar su estilo de escritura y enfoque.
Every bounced letter made him reconsider his writing style and approach.
Dejó caer la carta boca abajo, preocupado de que alguien pudiera leerla.
He dropped the letter face down, worried someone might read it.
Su carta de intención incluía un cronograma para los hitos propuestos del proyecto.
His letter of intent included a timeline for the proposed project milestones.