Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rectorate
Definitie
Vertaling van "rectorate" in Spaans
Definitie
The second requirement was to create a space for the management of the university - a modern rectorate.
El segundo requisito indispensable era crear espacio para el personal docente de la universidad - un rectorado moderno.
This program is based on the agreement signed by the rectorate, which allows for international students to attend courses of whichever department they choose related to their own interests.
Este programa se basa en el convenio firmado por el rectorado, por lo que permite a los estudiantes extranjeros asistir a los cursos de cualquier facultad que deseen según sus propios intereses.
Dear Sirs, I am indebted to you for your so unexpected and flattering proposal: to put me up as candidate for the rectorate of your university.
Estoy en deuda con ustedes por su propuesta tan inesperada como halagadora: presentarme como candidato para el rectorado de su universidad.
The restructuring of the rectorate by the Burundi authorities during the summer of 1994, after the massacres, is said to have made no significant changes in existing power relations.
En cuanto a los cambios introducidos durante el verano de 1995 en el rectorado por las autoridades burundianas a raíz de las matanzas, al parecer no habían modificado apreciablemente la relación de fuerzas existente.
The elections to the rectorate, you write, are conducted on a NON-POLITICAL basis and your letter itself is signed by representatives of every political tendency.
Ustedes me escriben que las elecciones para el rectorado se realizan sobre bases apolíticas, y su propia carta está firmada por representantes de todas las tendencias.
This project includes 36 floors for teaching and administrative use of the private university, although the rectorate and central services will remain in Segovia.
Este proyecto comprende 36 plantas para uso docente y administrativo de la universidad privada, aunque el rectorado y los servicios centrales se mantendrán en Segovia.
It is a conflict which could be a ticking time bomb for the most important university in the country, whose rector, Enrique Grauz, decided on Tuesday to desist from issuing a public statement because of the persistence of violent groups in front of the rectorate.
Es un conflicto que podría ser una bomba de relojería para la universidad más importante del país, cuyo rector, Enrique Grauz, decidió el martes desistir de emitir una declaración pública debido a la persistencia de grupos violentos frente al rectorado.
Apart from the members of the rectorate, it includes the equal opportunities commissioner, the deans and 20 elected members representing the professors, lecturers, students and non-academic staff. Two advisors represent the university's teaching hospitals.
Aparte de los miembros del Rectorado, incluye al Comisionado de Igualdad de Oportunidades, los decanos, 20 miembros electos en representación de los profesores, ponentes, estudiantes, personal no académico y dos consejeros que representan a los hospitales clínicos universitarios.
In the city's ancient center stands an imposing 14th-Century construction called the Steri (from the Latin hosterium, meaning fortified palace); once a prison and tribunal, today it is the seat of the university rectorate.
En el corazón antiguo de la ciudad se encuentra el imponente edificio del siglo XIV llamado Steri (de hosterium, edificación fortificada), en el pasado fue una cárcel y un tribunal, hoy es sede del rectorado universitario.
At his first rectorate in Cronenberg he treated patients with homeopathic remedies during a diphtheria epidemic and was regarded by his patients.
En su primer rectorado en Cronenberg trató durante una epidemia de difteria a pacientes con remedios homeopáticos y fue reconocido por estos.
Here are the rectorate office and the central services of the university.
En él se ubican el rectorado y los servicios centrales de la Universidad.
Users will be several research groups at University of Málaga, the rectorate itself (for management), and the students (40.000 potential beneficiaries of this work).
Los usuarios serán varios grupos de investigación en la Universidad de Málaga, el propio rectorado (para la administración) y los estudiantes (40.000 beneficiarios potenciales de este trabajo).
Vicente Gotor offered "my collaboration" to the new rector and mentioned that he left the rectorate "being proud of having worked for the University".
Vicente Gotor ofreció "toda mi colaboración" al nuevo rector en este nuevo mandato y aseguró dejar el rectorado con "el orgullo de haber trabajado para la Universidad".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rectorate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 46 ms.
