El segundo requisito indispensable era crear espacio para el personal docente de la universidad - un rectorado moderno.
The second requirement was to create a space for the management of the university - a modern rectorate.
Durante su rectorado, implementó nuevos programas en beneficio de los estudiantes.
During her rectorship, she implemented new programs to benefit students.
La junta de directores discutió los objetivos futuros para el próximo rectorado.
The board of trustees discussed the future goals for the upcoming rectorship.
Sabes, algunas chicas no se sienten cómodas con el rectorado.
You know, some girls aren't comfortable with the rectory.
Esta muy bien situado a un minuto del rectorado.
It is very well located one minute from the rectory.
Su dedicación a las funciones del rectorado era evidente para todos.
His dedication to his rectorship duties was evident to all.
Muchos creían que su rectorado traería las reformas tan necesarias en la institución.
Many believed her rectorship would bring about much-needed reforms in the institution.
Su rectorado se caracterizó por un enfoque colaborativo en la gobernanza académica.
Her rectorship was characterized by a collaborative approach to academic governance.
Los desafíos del rectorado pusieron a prueba su liderazgo y resiliencia frecuentemente.
The challenges of the rectorship frequently tested her leadership and resilience.
Escribió extensamente sobre sus experiencias durante sus años en el rectorado.
He wrote extensively about his experiences during his years in the rectorship.
El rectorado implica supervisar los estándares académicos y fomentar la participación estudiantil.
The rectorship involves overseeing academic standards and promoting student engagement.
Durante todo su rectorado, enfatizó la importancia de la diversidad y la inclusión.
Throughout his rectorship, he emphasized the importance of diversity and inclusion.
El nuevo rectorado apunta a abordar las necesidades cambiantes del alumnado.
The new rectorship aims to address the evolving needs of the student body.