That aggressive tone in his emails really waves a red flag for me.
Ese tono agresivo en sus correos realmente levanta una bandera roja para mí.
Their refusal to sign a written agreement waved a red flag for everyone.
Su negativa a firmar un acuerdo por escrito levantó una bandera roja para todos.
They promised unrealistic returns, a classic red flag of any pyramid scheme.
Prometían rendimientos irreales, una señal de alerta clásica de cualquier estafa piramidal.
They are subjective, but repeated complaints are a red flag.
She regarded his domineering tendencies as a red flag in their relationship.
Consideraba sus tendencias autoritarias como una señal de alarma en su relación.
Ignoring environmental regulations is a red flag for potential investors in the company.
Ignorar las regulaciones ambientales es una señal de alarma para posibles inversores en la empresa.
His constant lying was a red flag in their relationship.
Sus mentiras constantes eran una bandera roja en su relación.
The sudden drop in sales should wave a red flag for management.
La caída repentina de ventas debería levantar una bandera roja para la gerencia.
His constant excuses started to wave a red flag for the team.
Sus excusas constantes empezaron a levantar una bandera roja para el equipo.
The doctor said those symptoms wave a red flag about heart problems.
El médico dijo que esos síntomas levantan una bandera roja sobre problemas cardíacos.
Her reluctance to share basic information waved a red flag for us.
Su renuencia a compartir información básica levantó una bandera roja para nosotros.
Her controlling behavior was a major red flag that I couldn't ignore.
Su comportamiento controlador era una gran bandera roja que no pude ignorar.
Any unexplained charge on your account should wave a red flag immediately.
Cualquier cargo inexplicable en tu cuenta debería levantar una bandera roja de inmediato.