The redesign gave the company's website a new lease of life.
El rediseño dio un nuevo impulso a la página web de la empresa.
Their expensive logo redesign is not worth a groat to our customers.
Su carísimo rediseño de logo no vale un pimiento para nuestros clientes.
Signature is a classic redesign for the next generation of parents.
Es un nuevo diseño clásico para la próxima generación de los padres.
Our first task is to bring the senior engineers onside about the redesign.
Nuestra primera tarea es ganarnos a los ingenieros sénior con respecto al rediseño.
Our old product line was losing money hand over fist before the redesign.
Nuestra antigua línea de productos perdía dinero a raudales antes del rediseño.
We had to put the website redesign on the back burner this quarter.
Tuvimos que dejar el rediseño de la web en segundo plano este trimestre.
Before the redesign, the architects will take down the existing structures.
Antes del rediseño, los arquitectos derribarán las estructuras existentes.
The website redesign left the layout janked up on phones and small tablets.
El rediseño de la web la dejó hecha un desastre en móviles y tablets pequeños.
That outdated website cries for a complete redesign to improve usability and appearance.
Ese sitio web anticuado pide a gritos un rediseño completo para mejorar uso y apariencia.
A tsunami of complaints arrived within hours of the website's sudden redesign.
En pocas horas llegó una lluvia de quejas por el repentino rediseño de la página.
Let's put a pin in that screenshot as a reference for the redesign.
Vamos a aparcar un tema con esa captura como referencia para el rediseño.
We decided to contract out the website redesign to a specialized marketing agency.
Decidimos subcontratar el rediseño del sitio web a una agencia de marketing especializada.
The redesign is already in the hopper, so changes will roll out soon.
El rediseño ya está en preparación, así que los cambios saldrán pronto.