Never trust a redneck when you need the job done right.
Nunca confíes en un paleto si quieres un trabajo bien hecho.
He looks like an old hillbilly redneck, acts like one.
Tiene pinta de paleto y se comporta como uno.
Your redneck gibberish is even harder to understand than usual.
Tu jerga de campesino es aún mas difícil de entender que de costumbre.
Old enough to know better than to go off with some redneck...
La suficiente para saber que no debes salir con un campesino...
Put your gun down, redneck, and give us the teapot.
Now my mother swill beer in alley like full-blown redneck.
Ahora mi madre bebe cerveza en el callejón como una auténtica pueblerina.
You and your brothers, you came out for some redneck justice.
Tú y tus hermanos, vinisteis por algo de justicia de paletos.
She's the kind of redneck who claims aliens probed he.
Era la clase de campesina que afirma que la analizaron los alienígenas.
Like I'm not here watching a redneck bar, officially.
No estoy aquí vigilando un bar de paletos, oficialmente.
I don't know, I can't keep these redneck sayings straight.
No sé, nunca recuerdo bien esos dichos de paletos.
Well, I could explain everything that happened and a strange redneck competition.
Podría contarle que fue culpa de un concurso de paletos bastante raro.
Killed in a murder-suicide with some inbred redneck buddies of his.
Murió en un asesinato-suicidio con unos amigos suyos paletos endogámicos.
She just do that to get that redneck money.
Ella solo hace eso para conseguir ese dinero de paletos.