These three reasons are also very general, and have the potential to redound in discriminatory situations, since they provide a broad margin of discretion.
Estas tres razones son también muy generales y tienen la potencialidad de redundar en situaciones discriminatorias, ya que otorgan un amplio margen de discrecionalidad.
The inappropriate use due to excess or lack of this resource could redound in unnecessary expenses or negative outcomes for the patient, with potential legal implications for the treating physician.
El uso inapropiado por exceso o por defecto de este recurso puede redundar en gastos innecesarios o bien desenlaces negativos para el paciente con potenciales implicaciones médico-legales para el médico tratante.
All these values redound in the interest of sport.
Todos estos valores redundan en beneficio del deporte.
On a practical level, it is also sure to redound in a richer, more dynamic publication and to bring other tangible rewards.
En un plano más práctico, seguramente redundará en una publicación más rica y dinámica y en otros beneficios.
Triumph on the podium means nothing if the victory does not carry over onto other works that redound in the service and benefit of all.
Nada es el triunfo en el podio si la victoria no se proyecta en otras obras que redunden en servicio y beneficio de todos.
Benefit of an integral service to improve the capacity of labor insert, assisting to approaches of efficiency that redound in reaching a better position, in equality of opportunities, in the labor market.
Prestación de un servicio integral para mejorar la capacidad de inserción laboral, atendiendo a criterios de eficiencia que redunden en alcanzar una mejor posición, en igualdad de oportunidades, en el mercado de trabajo.
The defence of sensation and a certain ambiguous universalism redound in the unfolding of a planned aestheticism, a critical language charged with subtleties, or better still, integrally composed of nuances, adversatives, acid-sweets and stink bombs with a humanist vocation.
La defensa de la sensación y cierto ambiguo universalismo redundan en el despliegue de un esteticismo planeado, un lenguaje crítico cargado de matices, o mejor, íntegramente compuesto de matices, adversativas, caramelos ácidos y bombas de olor con vocación humanista.
The perspective and response to a crisis situation is more suitable, under any point of view, and this fact will redound in the benefit of the patient.
La visión y la respuesta a la situación de crisis es más adecuada en todos los sentidos y esto redunda en beneficio de la persona que sufre la crisis.
These, will be able to have tools psicopedagógicas that contribute to their formative function and tactical coaches that which should redound in the improvement of abilities in their athletes to give answer with success to dissimilar problematic situations of training, and fundamentally during the competitions.
Estos, podrán contar con herramientas psicopedagógicas que contribuyan a su función formativa y como preparadores tácticos, lo cual debe redundar en el mejoramiento de habilidades en sus atletas para dar respuesta con éxito a disímiles situaciones problemáticas de entrenamiento, y fundamentalmente durante las competencias.
Sometimes technology helps the progress of a civilization, but sometimes complicates the existence, due to the harmful and dangerous results that redound in the planet and in human beings.
A veces la tecnología ayuda al progreso de una civilización, pero otras veces complica la existencia, debido a los resultados nefastos y peligrosos que redundan en el planeta y en los seres humanos.
It is then necessary to put that whole technological benefit in social benefit what will redound in unexpected benefits, as the modification of the necessary professions, the working schedules, the consumption habits, etc.
Es entonces necesario poner todo ese beneficio tecnológico en beneficio social lo que redundará en beneficios impensados, como la modificación de las profesiones necesarias, los horarios de trabajo, los hábitos de consumo, etc.
This is an important reason for our company, since we understand that the merge among the technological resources and the experience picked up in our activity, will redound undoubtedly in a benefit for our clients.
Este es un factor importante para nuestra empresa, puesto que entendemos que la fusión entre los recursos tecnológicos y la experiencia recogida en nuestra actividad, redundará sin dudas en un beneficio para nuestros clientes.
Yes, I know that I went a bit far back, to the origins of cinema, but with the internet and the multiple wikis that abound and redound, you won't have a problem figuring out what I'm referring to.
Sí, ya sé que me fui un poco lejos, a los orígenes del cine, pero con eso del internet y las múltiples wikis que lo abundan y redundan, no tendrá usted problema en saber a qué me refiero.