Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redundar
Vertaling van "redundar" in Engels
Vervoegen
Soy muy crítica con lo que leo, a veces hasta redundar.
I am very critical with what I read, sometimes even to result.
Un camino que debe redundar siempre en la mejora de las condiciones de vida de las personas más menesterosas.
A path that should always result in improved living conditions of the most needy people.
Las dificultades de la balanza de pagos podían redundar asimismo en un aumento de la carga de la deuda externa.
Balance-of-payments difficulties could result in enhancing a country's external debt burden as well.
El fomento de la capacidad debería redundar, entre otras cosas, en una participación más eficaz de la mujer en los programas y proyectos energéticos encaminados al desarrollo sostenible en las zonas rurales.
Capacity-building should, inter alia, result in the more effective involvement of women in energy programmes and projects aimed at sustainable development in rural areas.
Además, se observó que dicho criterio podría redundar inadvertidamente en que el deudor tuviese que tomar la iniciativa para determinar a quién efectuar el pago a fin de liberarse de su obligación.
In addition, it was observed that such an approach could inadvertently result in the debtor having to take action in order to determine where to make payment in order to discharge its obligation.
Dicho régimen puede redundar asimismo en provecho de los consumidores, al reducir el costo de la oferta de bienes y servicios y al fomentar la disponibilidad de crédito a bajo costo para el consumo.
Such a regime also can result in benefits for consumers by lowering the cost of goods and services and promoting the availability of low-cost consumer credit.
Algunos delegados manifestaron que el establecimiento de normas internacionales complementarias no debía redundar ni en el debilitamiento de los mecanismos existentes ni en la creación de nuevas plataformas que pudieran justificar las violaciones de los derechos humanos.
Some delegates expressed the view that the setting of complementary international standards should result neither in weakening existing mechanisms nor in creating new platforms which may justify human rights violations.
La dificultad que plantea la aportación de semejante prueba puede redundar, en la práctica, en la lentitud y, muy probablemente, en la ineficacia de los recursos interpuestos para obtener la indemnización de los daños sufridos.
The difficulty of producing such evidence may in practice result in review procedures for the award of damages being slow and very probably ineffective.
La adopción de medidas concretas en el ámbito social, jurídico, político e incluso medioambiental, teniendo en cuenta la amenaza adicional que plantea el cambio climático, debe redundar de manera cuantitativa y cualitativa en una existencia más sana para los niños.
The concrete measures adopted in social, legal, political and even environmental areas, while taking into account the additional threat of climate change, should result both quantitatively and qualitatively in a healthier existence for children.
En los recientes casos de Soacha, las demoras causadas en parte por los abogados de la defensa podrían redundar una vez más en la impunidad.
Recently, delays caused in part by defence counsel in the Soacha cases threaten to result in impunity.
Posibilidad de redundar lecturas o consumos a otros contadores dependientes.
Possibility of adding readings or consumption to other dependent meters.
El pago de precios más altos podría redundar sin embargo en una mejora del mantenimiento de las plantaciones existentes.
Higher prices could nevertheless encourage better upkeep of existing plantations.
De esta manera se ubica el dibujo como algo complementario, que añade sin redundar.
Thus, drawing becomes a complement which adds up to the final outcome.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die redundar bevatten
Synoniemen voor redundar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 49 ms.
