The imbalance between the fleet and available fish was not redressed.
El desequilibrio entre la flota y los recursos disponibles no se ha corregido.
The redressed error in the system improved its overall performance.
El error corregido en el sistema mejoró su rendimiento general.
I think this a misjudged case that must be redressed.
Creo que este es caso mal juzgado que debe ser reparado.
We have redressed a reprehensible lack of professional ethics.
Hemos reparado una censurable falta de ética profesional.
He was redressed for the mistake and given a chance to make amends.
Fue compensado por el error y se le dio la oportunidad de enmendarlo.
It is not just traditional failings that have to be redressed.
No son solo los defectos tradicionales que tienen que ser reparados.
With the redressed plan in place, the committee felt more confident moving forward.
Con el plan corregido en marcha, el comité se sintió más confiado para avanzar.
Her complaint about the faulty product was finally redressed by the customer service team.
Su queja sobre el producto defectuoso finalmente fue corregida por el equipo de servicio al cliente.
The mistakes from the last game were redressed, leading to a strong comeback.
Los errores del último partido fueron corregidos, llevando a una fuerte recuperación.
Finding a redressed solution to the problem made everyone feel relieved and satisfied.
Encontrar una solución corregida al problema hizo que todos se sintieran aliviados y satisfechos.
We believe that the situation should be considered and redressed by the Council.
Pensamos que esta situación debe de ser atendida y corregida.
But a public insult must by law be redressed through single combat.
Pero por ley las afrentas públicas se resuelven en singular combate.
She felt grateful for the redressed injustice that finally set things right.
Se sintió agradecida por la injusticia reparada que finalmente enderezó las cosas.