Trata de no armar un escándalo por el error; ya lo hemos corregido.
Try not to cause a fuss about the mistake; we've already fixed it.
Se ha sido corregido un error donde no había sonidos de interfaz.
A bug where there were no interface sounds has been fixed.
Un simple error fue corregido, gracias al eficiente servicio de envío urgente.
A simple mistake was corrected, thanks to the efficient express service.
El nombre erróneo en la lista fue corregido con una disculpa.
The misstated name in the list was corrected with an apology.
Gracias a la verificación, el artículo fue corregido antes de su publicación.
Because of the fact check, the article was corrected before publication.
Después de conciliar mi estado de cuenta, descubrí un error que necesitaba ser corregido.
After reconciling my bank statement, I discovered a mistake that needed to be corrected.
Encontré un error en la hoja de cálculo que necesita ser corregido de inmediato.
I found a mistake in the worksheet that needs to be corrected immediately.
El maltrato a los pacientes en entornos de salud debe ser condenado y corregido.
Mistreatment of patients in healthcare settings must be condemned and corrected.
Y eso podría haber sido fácilmente corregido sin traer una angustia indebida.
And that could have been easily corrected without bringing undue distress.
Cambia el algodón todos los días hasta que el problema se haya corregido.
Change out the cotton every day until the problem is corrected.
Le enviaremos una factura detallando los costos junto con su documento corregido.
You will receive an invoice detailing costs along with your corrected document.
Aunque esto fue corregido más tarde, el daño ya estaba hecho.
Although this was corrected early on, the damage was already done.
Este error fue corregido con el tiempo en su primera aparición oficial.
This error was eventually fixed in their first official appearance.