Vertaling van "redrew" in Spaans
We redrew this over and over, too.
We redrew her face alone dozens of times.
The event made a profound impression and redrew political divisions; it showed, according to Colloghan, "that a large section of the French people were receptive to ideas that challenged the established system".
El acontecimiento dejó una marca en los ánimos y rediseñó los clivajes; mostró, según Colloghan, "que toda una franja de la población francesa estaba abierta a ideas portadoras de un cuestionamiento del sistema".
The ten Disney film scenes were meant to form a single picture, so an illustrator authorized by Disney redrew each scene by hand.
Las diez escenas de los dibujos animados Disney tenían que formar una gran imagen, por lo tanto un ilustrador autorizado por Disney rediseñó cada escena a mano.
After the war, the victors redrew the map of Europe.
Después de la guerra, los vencedores volvieron a dibujar el mapa de Europa.
A lot of these are things I redrew from sketchbooks.
Muchas de estas cosas las las redibujé de libros de apuntes.
Night redrew landscapes, effacing the details.
La noche redibujaba el paisaje, borrando los detalles.
Previously it worked, but only redrew the first line of the indented block.
Con anterioridad funcionaba, pero solo redibujaba la primera línea del bloque sangrado.
This project redrew the city to find new ways of mapping the space flows.
Este proyecto redibujó la ciudad para encontrar nuevas formas de mapear los flujos del espacio.
In figure 3b I just redrew both segments for clarity.
En figura 3b redibujé los dos segmentos para claridad.
At the same time, as he drew and redrew his plans to complete «mi escuela,» as he called it, he held onto the hope for the future, for completion.
Al mismo tiempo, mientras dibujaba y redibujaba sus planos para completar "mi escuela", como él la llamaba, él se agarró a la esperanza en el futuro, para la finalización.
Norton redrew his charts yet again for the 9th edition published in 1943, extending the magnitude limit of the stars from 6.2 to 6.35.
Norton redibujó sus gráficos todavía otra vez para la edición nº 9 publicada en 1943, extendiendo el límite de magnitud de las estrellas de 6.2 a 6.35.
To this end, we redrew the typography Futura, in order to create a singular graphic brand, beveling its edges and adding constructive quality to its characters.
Para ello se redibujó la tipografía Futura con el objetivo de crear una marca gráfica única, biselando sus remates y añadiendo calidad constructiva a sus caracteres.