I reenacted all the major train disasters with these.
He recreado grandes desastres ferroviarios con estos.
There are nine so-called perfect crimes in the files that these guys have not reenacted yet.
Hay nueve llamados crímenes perfectos en los archivos... que estos tipos todavía no ha recreado.
Except for a few changes this same drama is being reenacted on our planet.
Excepto por unos pocos cambios, este mismo drama está siendo recreado en nuestro planeta.
To fully understand the system, to get inside it I reenacted the ceremony we interrupted at the crypt with a few enhancements of my own.
Para entender el sistema, para adentrarnos en él, he recreado la ceremonia que interrumpimos en la cripta.
To fully understand the system, to get inside it... I reenacted the ceremony we interrupted at the crypt with a few enhancements of my own.
Para entender completamente el sistema, para meterme en él, he recreado la ceremonia que interrumpimos en la cripta, con unos pocos... agregados propios.
Their voices were edited together and the finished product was reenacted in the exhibit space by volunteer performers (Searchunderoccupy).
Sus voces eran editadas en forma conjunta y el producto terminado era recreado en la exhibición por artistas voluntarios (Searchunderoccupy).
The show was reenacted upon its return to Suriname.
El espectáculo fue recreado a su regreso a Suriname.
Today's Rocky Mountain Rendezvous and other reenacted events are both history-oriented and social occasions.
Los actuales Rocky Mountain Rendezvous y otros eventos recreados son ocasiones tanto históricamente orientadas como sociales.
A current project, "Slave Rebellion Reenactment," is going to be reenacted on the outskirts of New Orleans this November.
Un proyecto actual, "Reconstrucción de la rebelión de esclavos" va a ser recreado en las afueras de Nueva Orleans este noviembre.
The story was reenacted on stage in the Peking opera The Hegemon-King Bids His Concubine Farewell.
La historia fue recreada en la ópera de Pekín Adios a mí concubina.
I was exploding with laughter as my brother reenacted the embarrassing incident.
Yo me moría de risa mientras mi hermano recreaba el incidente embarazoso.
We split our sides laughing as my uncle reenacted his disastrous first driving lesson.
Nos partimos de risa mientras mi tío recreaba su desastrosa primera clase de manejo.
I held my sides laughing as my friend dramatically reenacted the embarrassing interview.
Me partía de risa mientras mi amiga recreaba dramáticamente la entrevista vergonzosa.