Everyone in the stadium watched to see the ref's next decision.
Todos en el estadio observaban para ver la siguiente decisión del árbitro.
It was clear that the ref was not having a good day.
Era claro que el árbitro no estaba teniendo un buen día.
They help the ref take decisions about other people's lives.
Ayudan al árbitro a tomar las decisiones sobre la vida de los demás.
They help the ref take decisions about other people's lives.
Ayudan al árbitro a tomar una decisión en la vida de los otros.
When the second foul occurred, the ref was quick to send off the player.
Cuando ocurrió la segunda falta, el árbitro no tardó en expulsar al jugador.
The ref wasn't prepared and ended up tripping before falling down.
El árbitro no estaba preparado y terminó tropezando antes de caerse.
I shook hands with all the players and the ref.
Le di la mano a todos los jugadores y al árbitro.
You hit another player when the ref is not looking.
Le pegas a otro jugador cuando el árbitro no te ve.
Zlatan elbowed me hard when the ref wasn't looking.
Zlatan me dio un codazo cuando el árbitro no estaba mirando.
It always sounds like a losing team complaining about the ref.
Siempre parece como si el equipo perdedor se quejara del árbitro.
Players respect the ref's authority during tense moments in the game.
Los jugadores respetan la autoridad del árbitro durante los momentos de tensión en el juego.
Now, one word from that ref, and I would have stopped.
Ahora, una palabra de ese árbitro, y me hubiese detenido.
And it looks like the ref has something to say about that play.
Parece que el árbitro tiene algo que decir sobre esa jugada.