We decided to refactor the project after discovering a significant code smell.
Decidimos refactorizar el proyecto después de descubrir un olor a código significativo.
You'll need to refactor that function to make it awaitable for better efficiency.
Necesitarás refactorizar esa función para que sea esperable y mejorar la eficiencia.
This includes the ability to automatically refactor and tokenize code.
Esto incluye la posibilidad de reestructurar y referenciar código automáticamente.
Use containers as a strategy to gradually refactor traditional applications into microservices, and simplify the deployment process.
Utilice contenedores como estrategia para reestructurar las aplicaciones tradicionales en microservicios y simplificar el proceso de puesta en marcha.
They decided to refactor the codebase for improved performance.
Decidieron refactorizar la base de código para mejorar su rendimiento.
I'd like to refactor this and let me show you how.
Me gustaría refactorizar esto, les mostraré cómo.
They then must have the discipline to refactor the solution when code-smells emerge.
Entonces ellos deben tener la disciplina de refactorizar la solución cuando emerge mal código.
As we're in a class it's easy to refactor this duplication out.
Como estamos en una clase es fácil refactorizar esta duplicidad.
The first step is to refactor the code it's in a more readable format.
El primer paso es refactorizar el código en un formato más legible.
Selection of a variable by click and drag is not necessary to refactor.
La selección de una variable mediante clic y arrastre no es necesaria para refactorizar.
You don't need to refactor your code to start benefiting from a smaller app.
No necesitas refactorizar tu código para tener una app más pequeña.
After each test passes, both programmers collaborate to refactor the solution.
Después que se resuelve cada test, ambos programadores colaboran para refactorizar la solución.
After reviewing the application, I realized the spaghetti code would take ages to refactor.
Después de revisar la aplicación, me di cuenta de que el código enmarañado tardaría años en refactorizar.