Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

reference intake

Vertaling van "reference intake" in Spaans

NEW

ingesta de referencia f

consumo de referencia

referencia de ingesta

Dosis diaria recomendada

Reference Intake

producto de la referencia

Modo de empleo: Tomar

They provide 8mg per 100g, 80% of the reference intake for an adult.

8mg por 100g de producto, el 80% de la ingesta de referencia para un adulto medio.

For example, the reference intake range set for dietary fat is 20-35% of total daily energy intake.

Por ejemplo, el rango de ingesta de referencia establecido para la grasa en la dieta es un 20%-35% de la ingesta de energía total diaria.

The daily dietary reference intake (DRI) for the general population is 0.8 grammes of protein per kg of body weight, provided that they are high quality proteins.

El consumo de referencia alimenticio (CRA) para la población en general es de 0,8 gramos de proteínas por kilo de peso corporal, siempre y cuando sean proteínas de buena calidad.

In addition to absolute values, nutritional content may be expressed as a percentage of the reference intake (RI) of an average adult (commonly known as Guideline Daily Amounts, GDAs), in relation to per 100 g/ml or a typical portion size.

Además de valores absolutos, el contenido nutricional puede expresarse como un porcentaje de la ingesta de referencia (IR) de un adulto medio (conocida normalmente como cantidad diaria orientativa, la CDO), en relación a 100 g/ml o a una porción de tamaño habitual.

The food industry also voluntarily provides nutritional information as a percentage of the reference intake of an average adult (commonly known as Guideline Daily Amounts, GDAs).

Por otro lado, la industria alimentaria ofrece información adicional a modo de porcentaje de la ingesta de referencia en un adulto medio (conocida comúnmente como Cantidad Diaria Orientativa o CDO).

It is my understanding that, following discussions with Member States, the Commission requested the EFSA to review these reference intake figures with a view to providing advice on them by the end of April 2009.

Según tengo entendido, tras conversaciones con los Estados miembros, la Comisión ha solicitado a la EFSA (Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria) que revise estas cifras de ingestas de referencia con objeto de realizar recomendaciones sobre ellas para finales de abril de 2009.

The reference intake values contained in Annex XI Part B of the proposal are based on industry figures produced by the UK's Institute of Grocery Distribution and widely used by the food industry.

Los valores de ingestas de referencia contenidos en la parte B del anexo XI de la propuesta se basan en cifras de la industria presentadas por el Institute of Grocery Distribution del Reino Unido y utilizadas ampliamente en la industria alimentaria.

Reference intake labels are a quick guide to a foods nutrient content.

El etiquetado de las ingestas de referencia es una guía rápida del contenido nutritivo de un alimento.

Reference intake values are the accepted scientific norm today and should be used to ensure that labelling is clear, unambiguous and meaningful; they would greatly facilitate consumer choice, not least as a tool to fight obesity.

La norma científica aceptada en la actualidad son los valores de ingesta de referencia, que tienen que usarse para garantizar un etiquetado claro, inequívoco y significativo; tienen que facilitar la elección del consumidor, sobre todo como un instrumento de lucha contra la obesidad.

Population Reference Intake: level of intake adequate for virtually all people, i.e. an optimal intake for the population as a whole.

Ingesta de referencia para la población: nivel de ingesta adecuada para prácticamente todas las personas, es decir, una ingesta óptima para la población como un todo.

Reference intake ranges for macronutrients: expressed as a proportion of daily energy intakes, to reflect intakes that are adequate for maintaining health and are associated with a low risk of chronic disease.

Rangos de ingesta de referencia para macronutrientes: se expresan como un porcentaje de las ingestas de energía diarias, a fin de reflejar ingestas adecuadas para mantener la salud y que se asocian con un riesgo bajo de enfermedad crónica.

The Population Reference Intake should not be used as a cut-point, as this would overestimate the proportion of people at risk of inadequate intakes.

La Ingesta de referencia para la población no se debe utilizar como punto de corte, ya que induciría a sobrestimar la proporción de personas con riesgo de ingestas inadecuadas.

Median intakes of a group may be higher than the Population Reference Intake (particularly if the intake distribution is skewed).

La mediana de la ingesta de un grupo puede ser mayor que la Ingesta de referencia para la población (concretamente, si la distribución de la ingesta es asimétrica).