Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

reference intakes

Geflecteerde vorm van reference intake

Vertaling van "reference intakes" in Spaans

ingestas de referencia

niveles de referencia

Consumo de Referencia

Reference Intakes

las ingestiones de referencia

Referencias de Ingesta

in the case of other forms of expression, they are based either on the harmonised reference intakes set out in Annex XIII, or in their absence, on generally accepted scientific advice on intakes for energy or nutrients

en el caso de otras formas de expresión, estén basadas en las ingestas de referencia armonizadas que se establecen en el anexo XIII, o, a falta de ellas, en dictámenes científicos generalmente aceptados sobre ingestas de energía o nutrientes

The mandatory nutrition declaration shall be expressed, as appropriate, as a percentage of the reference intakes set out in Part B of Annex XI in relation to per 100 g or per 100 ml or per portion.

La declaración nutricional obligatoria se expresará, según proceda, como porcentaje de las ingestas de referencia expuestas en la parte B del anexo XI por 100 g, por 100 ml o por porción.

The reference intakes for the population should also be taken into account in the case of some vitamins and minerals that have upper safe levels close (1-5 times) to these reference intakes.

Asimismo, los niveles de referencia para la población deberán tenerse también en cuenta en el caso de algunas vitaminas y minerales que tienen niveles máximos de consumo sin riesgo cercanos (1 a 5 veces) a dichos niveles de referencia.

Despite growing interest in silicon properties, epidemiological studies are scarce and hence there is no consensus on reference intakes.

Además, a pesar de que en la actualidad hay un interés creciente por el silicio, los estudios poblacionales son escasos y por tanto no se ha llegado a un consenso para fijar su ingesta de referencia.

When the maximum levels referred to in paragraph 1 are set for vitamins and minerals whose reference intakes for the population are close to the upper safe levels, the following will also be taken into account, as necessary

Cuando se fijen los niveles máximos a que se refiere el apartado 1 para las vitaminas y minerales cuya ingesta de referencia para la población está próxima a los niveles máximos de seguridad se tendrán también en cuenta, en caso necesario

All this indicates a need to establish silicon reference intakes, so as to be able to detect populations with sub-optimal consumption which could benefit from supplementation.

Todo ello sugiere la necesidad de establecer una ingesta de referencia que permita detectar grupos de población con ingestas sub-óptimas que podrían beneficiarse de una suplementación adecuada.

When provided, the declaration on vitamins and minerals shall also be expressed as a percentage of the reference intakes set out in point 1 of Part A of Annex XI.

Cuando se facilite, la declaración sobre vitaminas y minerales también se expresará como porcentaje de las ingestas de referencia expuestas en el punto 1 de la parte A del anexo XI.

The population reference intakes or safe and adequate intakes established by the Scientific Committee for Food in 1992 and, more recently, by other authoritative scientific bodies should also be given due consideration.

Deben tomarse también debidamente en consideración la ingesta de referencia para la población y las ingestas inocuas y adecuadas establecidas por el Comité científico de la alimentación humana en 1992 y, más recientemente, por otros organismos científicos acreditados.

In addition, the proportion of these elements to the reference intakes (e.g. Recommended Daily Allowance) must be indicated.

Además, deberá indicarse la proporción de esos elementos de la ingesta de referencia (por ejemplo, cantidad diaria recomendada).

In 1993, the European Scientific Committee for Food set population reference intakes (PRI) for calcium in milligrams (mg) per day (42)

En 1993, el Comité Científico Europeo de la Alimentación Humana estableció ingestas de referencia para la población (PRI por sus siglas en inglés) de calcio en miligramos (mg) al día (42)

The reference intakes are indicative values; they will be laid down more precisely by the European Food Safety Authority.

Las ingestas de referencia son indicativas y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria debe determinarlas con más detalle.

The Panel's activities also include assessing whether any claims about the health benefits or nutritional value of foods are scientifically reliable and justified and work on Population Reference Intakes.

Las actividades de la Comisión incluyen asimismo la determinación de si cualesquiera alegaciones sobre el valor nutricional o las propiedades saludables de los alimentos son fiables y están justificados desde el punto de vista científico, así como trabajo relacionado con las ingestas de referencia para la población.