Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference to specific cases
Vertaling van "reference to specific cases" in Spaans
referencia a casos concretos
referencia a casos específicos
Professional experiences of the speakers with special reference to specific cases.
Experiencias profesionales de los ponentes con especial referencia a casos concretos.
He asked for more details concerning a detainee's right to challenge his detention in the courts, if possible with reference to specific cases.
Pide más detalles sobre el derecho de un detenido a impugnar su detención en los tribunales, de ser posible con referencia a casos concretos.
an introduction to weapon data collection, with reference to specific cases
una introducción a la recopilación de datos sobre las armas, con referencia a casos específicos
He believed that Paragraph 32(i) did not rest simply in a discussion on regulatory practices in the abstract, but should also include making reference to specific cases.
Consideraba que el apartado i) del párrafo 32 no implicaba simplemente un examen abstracto de las prácticas de reglamentación, sino que también incluía hacer referencia a casos específicos.
The Directive defines "regulated education" rather restrictively, as education which involves training specifically geared towards the pursuit of a given profession, with reference to specific cases mentioned in Annex III of the Directive.
La Directiva define la «formación regulada» de una manera bastante restrictiva, como una formación orientada específicamente al ejercicio de una profesión determinada, con referencia a casos concretos mencionados en el anexo III de la Directiva.
With regard to the formulation of the question to the Legal Counsel, one member of the Commission pointed out that a question of that kind should be posed with reference to specific cases, if any.
En cuanto a los términos de la pregunta dirigida al Asesor Jurídico, un miembro de la Comisión precisó que las preguntas de este tipo se deberían formular con referencia a casos concretos, si los hubiere.
In their contributions, representatives illustrated in detail how the confiscation of proceeds of crime or property and their disposal were regulated in their respective countries and made reference to specific cases.
En sus aportaciones, los representantes ilustraron detalladamente la forma en que sus respectivos países regulaban el decomiso del producto del delito o los bienes y su disposición, y se refirieron a casos concretos.
The decisions of the Court, taken as they are with reference to specific cases, are not enough to define a health policy.
Las decisiones del Tribunal, adoptadas sobre casos concretos, no bastan para definir una política en materia de sanidad.
Here again the Commission has made a number of statements in reference to specific cases examined in its annual or special reports.
También al respecto han existido numerosos pronunciamientos de la Comisión Interamericana en relación con situaciones específicas analizadas en sus informes anuales o especiales.
The Inter-American Commission on Human Rights began denouncing the phenomenon of disappearances in 1974, both in general terms and in reference to specific cases in Chile, in its regular reports to the General Assembly of the Organization of American States.
La Comisión Interamericana de Derechos Humanos comenzó a denunciar en 1974 el fenómeno de las desapariciones, tanto en términos generales como con referencia a casos específicos ocurridos en Chile, en sus informes regulares a la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos.
It had been drawn up by the special services of the police force (Carabinieri/Nucleo per la tutela di patrimonio); the system's effectiveness was illustrated by reference to specific cases.
El inventario había sido elaborado por los servicios especializados de la policía nacional (Carabinieri, Nucleo per la tutela di patrimonio).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 68 ms.
