Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reference value by
Vertaling van "reference value by" in Spaans
Taking into account the risks to the budgetary targets, the deficit will not be brought back below the 3 % of GDP reference value by the end of the programme period (2011).
Teniendo en cuenta el riesgo de no alcanzar los objetivos presupuestarios, no se lograría volver a situar el déficit por debajo del valor de referencia del 3 % del PIB al final del período que abarca el programa (2011).
The deficit is expected to exceed the 3 % of GDP reference value by a sizeable margin between 2009 and 2013, with consolidation to be resumed only at the end of the programme period.
Según las previsiones, el déficit superará holgadamente el valor de referencia del 3 % del PIB entre 2009 y 2013, y el saneamiento sólo se reanudará al final del período del programa.
It plans to bring the budget deficit below the 3% reference value by 2013 and to reduce the deficit further to 2.1% of GDP in 2014.
El programa se propone situar el déficit presupuestario por debajo del valor de referencia del 3% del PIB de aquí a 2013, y seguirlo disminuyendo en 2014, hasta el 2,1%.
The updated convergence programme notes, however, that there is a risk that inflation temporarily exceeds the reference value by a small margin in the first half of 2000.
No obstante, el Programa de convergencia actualizado señala un riesgo de que la inflación rebase ligeramente el valor de referencia en el primer semestre de 2000.
Starting from 5.6% of GDP in 2010, the programme plans to bring the general government deficit below the 3% of GDP reference value by 2013, through a broad-based containment of primary expenditure.
A partir del nivel inicial del 5,6 % del PIB en 2010, el programa se propone para 2013 reducir el déficit de las administraciones públicas hasta por debajo del valor de referencia del 3 % del PIB, mediante la contención general del gasto primario.
Commissioner Almunia has said that excessive deficits that depart from the reference value by a few decimal points would not give rise to an excessive deficit procedure.
El Comisario Almunia ha manifestado que déficits excesivos que se alejen del valor de referencia pocas décimas no provocarán la apertura de un procedimiento de déficit excesivo.
According to Commission services Spring 2005 forecast, the government deficit ratio is projected to exceed its Treaty reference value by a large margin also in 2006, when the recovery of the economy is expected to gradually take hold.
Según las previsiones de la primavera de 2005 de los servicios de la Comisión, el déficit también rebasaría ampliamente el valor de referencia en 2006, cuando se espera una recuperación gradual de la economía.
However, according to the Commission services' January 2009 interim forecast the debt level should continue to rise quickly, resulting in a breach of the 60 % of GDP reference value by 2010.
No obstante, según las previsiones intermedias de los servicios de la Comisión de enero de 2009, el nivel de endeudamiento seguirá aumentando con rapidez, de forma que en 2010 se rebasará el valor de referencia del 60 % del PIB.
In addition, the Council invites the Austrian government to revert to its original goal for the government debt ratio to attain the 60 % of GDP reference value by 2002.
Además, el Consejo invita al Gobierno austriaco a volver a su objetivo original de que el porcentaje de deuda pública alcance el valor de referencia del 60% del PIB en el 2002.
A substantial deterioration can be noted for several other Member States, where two countries (DE and FR) are expected to have deficits exceeding the 3 per cent of GDP reference value by a large margin in 2003.
Pudo apreciarse un importante deterioro en varios Estados miembros, y en dos de ellos (Alemania y Francia) se esperan déficit que superen ampliamente el valor de referencia del 3% del PIB en 2003.
Thus, you need to multiply the reference value by one hundred.
Por tanto, es necesario multiplicar el valor d referencia por cien.
In particular, the detailed measures that are necessary to bring the deficit below the reference value by 2012 and reforms to contain primary current expenditure over the coming years have not been sufficiently spelled out.
En concreto, no se especifican suficientemente las medidas necesarias para reducir el déficit por debajo del valor de referencia para 2012 ni las reformas que permitan contener el gasto corriente primario durante los próximos años.
The ten remaining countries were undoubtedly able to make the additional effort required to reach the 3 % reference value by resolutely implementing the budgetary component of their convergence programmes.
Los diez restantes países pueden sin lugar a dudas realizar los esfuerzos suplementarios que se requieren para alcanzar el valor de referencia del 3%, poniendo en práctica con determinación el componente presupuestario de los programas de convergencia.
Synoniemen voor reference value by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 78 ms.
