The heartbreaking image of the refugee child painted a thousand silent words.
La desgarradora imagen del niño refugiado valía más que mil palabras.
The journalist wrote an article about the refugee's sob story.
El periodista escribió un artículo sobre la triste historia del refugiado.
That refugee family's story really tugged at my heartstrings while reading the article.
La historia de esa familia refugiada realmente me tocó la fibra sensible al leer el artículo.
Criminal acts of violence against refugee women are punishable under national laws.
Las leyes nacionales castigan los delitos de violencia contra la mujer refugiada.
After the war, the hotel was used as a refugee shelter.
Después de la guerra, el hotel fue utilizado como refugio.
This book intends to bring to light the challenges faced by refugee families.
Este libro pretende revelar los desafíos que enfrentan las familias refugiadas.
An untold story of resilience can be found in every refugee's journey.
Una historia de resiliencia no contada se encuentra en el viaje de cada refugiado.
The refugee's fate was set adrift, seeking a safe harbor.
El destino del refugiado quedó en el aire, buscando un puerto seguro.
I don't know, more like a refugee or something.
No sé, más bien, como un refugiado o algo así.
Don't bolt like a refugee unless you genuinely need to.
No huyas como un refugiado, a menos que realmente lo necesites.
Uganda hosts one of the largest refugee populations in the world.
Uganda acoge a una de las poblaciones refugiadas más grandes del mundo.
A refugee without passport has lost his membership in the human race.
Un refugiado su pasaporte ha dejado de pertenecer a la raza humana.
The status of refugee or displaced person must be a temporary state.
La condición de refugiado o de persona desplazada debe ser algo temporal.