Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refugee programme
Vertaling van "refugee programme" in Spaans
programa de refugiados
programa para los refugiados
programa de acogida de personas refugiadas
programa en favor de los refugiados
programa de los refugiados
It therefore requested an increase in funding for its refugee programme.
Por tanto, solicita que se incremente la financiación de su programa de refugiados.
There was refugee programme for our village.
Había un programa de refugiados para nuestra aldea,
UNHCR mandate refugees receive legal and/or social assistance within an Urban Refugee programme.
Los refugiados comprendidos dentro del mandato del ACNUR reciben asistencia jurídica o social de conformidad con el programa para los refugiados urbanos.
Offices commonly inform donors and other stakeholders on the refugee programme through written information and briefing sessions.
Las oficinas informan habitualmente sobre el programa de refugiados a los donantes y otras partes interesadas a través de material escrito y sesiones de información.
Payment of terminal benefits for project staff whose services may no longer be required in the refugee programme has been included in the proposal.
Se han incluido en la propuesta las prestaciones por terminación de contrato que se pagarán al personal cuyos servicios dejen de ser necesarios en el programa de refugiados.
Ongoing emphasis will be placed on the maintenance and transfer of the structures established under the refugee programme for use by the host community.
Se hará hincapié en todo momento en el mantenimiento y la transferencia de las estructuras creadas en el marco del programa de refugiados para que posteriormente las utilice la comunidad de acogida.
Pillar I (refugee programme): the estimated requirements represent 75.8 per cent of the total current requirements for 2014 and 78.1 per cent of the total revised requirements for 2015.
Pilar I (programa de refugiados): las necesidades estimadas representan el 75,8% del total de las necesidades actuales para 2014 y el 78,1% de las necesidades revisadas totales para 2015.
Trump's order also suspends the Syrian refugee programme until further notice, and will eventually give priority to minority religious groups fleeing persecution.
La orden suspende el programa de refugiados sirios hasta nuevo aviso y eventualmente dará prioridad a grupos religiosos minoritarios que huyen de la persecución.
In terms of overall protection activities, UNHCR will continue to be actively involved in refugee status determination, promotion of refugee law, and the operational management of the refugee programme.
En lo que respecta a las actividades generales de protección, el ACNUR seguirá participando activamente en la determinación de la condición de refugiado, la promoción de una ley sobre refugiados, y la gestión operacional del programa de refugiados.
For most of 1996, the refugee programme in northern Uganda was plagued by the escalation of insurgencies and attacks on refugee settlements, resulting in the loss of refugee lives and property.
Durante la mayor parte de 1996, el programa de refugiados en la región septentrional de Uganda se vio obstaculizado por la intensificación de las insurrecciones y los ataques contra asentamientos de refugiados, lo que provocó pérdidas de vidas y de bienes entre éstos.
Zimbabwe continued to experience irregular migration and mixed migration flows that put pressure on its refugee programme.
En Zimbabwe siguen registrándose migraciones irregulares y corrientes migratorias mixtas que ponen bajo presión su programa de refugiados.
In the context of the inter-agency efforts to relieve the impact of the severe drought which affected all the countries in southern Africa towards the end of 1992, several donations were received by the Office for the refugee programme in 1993.
La oficina recibió varias donaciones para el programa de refugiados de 1993, en el contexto de los esfuerzos entre organismos para aliviar las consecuencias de la grave sequía que afectó a todos los países del Africa meridional a fines de 1992.
As this constituted the largest refugee population in the country, the end of repatriation has had a considerable impact on the future direction of the refugee programme in Swaziland.
Dado que este era el mayor grupo de refugiados que se encontraba en el país, el fin de la repatriación ha tenido un efecto importante sobre la orientación futura del programa de refugiados en Swazilandia.
Synoniemen voor refugee programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 59 ms.
