But a full-fledged treatment by refusing to take sweet is not limited.
Pero un tratamiento completo al negarse a tomar dulces no es limitado.
No, there is no legal penalty for refusing to take a field sobriety test.
No, no hay ninguna sanción legal por negarse a tomar una prueba de sobriedad.
They showed a gutless attitude by refusing to take any risks.
Mostraron una actitud cobarde al negarse a asumir cualquier riesgo.
Even when confronted, he remained unprincipled, refusing to take responsibility.
Incluso cuando fue confrontado, continuó siendo un hombre sin escrúpulos, negándose a asumir responsabilidad.
And he is refusing to take ownership for the severity of his actions.
Y se niega a asumir la responsabilidad por la gravedad de sus acciones.
She cycles to school in all weathers, refusing to take the bus.
Ella va en bici al colegio a pesar del tiempo, negándose a tomar el autobús.
During the debate, she sat on the fence, refusing to take a clear position.
Durante el debate, ella se mantuvo neutral, negándose a tomar una posición clara.
My brother is a total man-child, refusing to take any responsibility at home.
Mi hermano es un completo inmaduro, negándose a asumir cualquier responsabilidad en casa.
She worked through the night like a freight train, refusing to take any breaks.
Trabajó toda la noche sin detenerse, como una máquina imparable, negándose a tomar descansos.
The politician spoke evasively during the debate, refusing to take a clear stance.
El político habló de manera evasiva durante el debate, negándose a tomar una posición clara.
He also financed all of his own films, refusing to take on debt.
También financió sus propias películas, negándose a asumir una deuda.
She maintained her blamelessness throughout the ordeal, refusing to take responsibility for others' actions.
Mantuvo su inocencia durante todo el proceso, negándose a asumir la responsabilidad por las acciones de otros.
She studied for the exam like an Amazon, refusing to take any breaks.
Estudió para el examen como una fiera, negándose a tomar descansos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.